Translation of "Jesteś" in French

0.008 sec.

Examples of using "Jesteś" in a sentence and their french translations:

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?
- Jesteś bezpieczny?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

- T'es marrante.
- T'es marrant.
- Vous êtes marrants.
- Vous êtes marrantes.
- Vous êtes marrant.
- Vous êtes marrante.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

Tu es intelligent.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

- Jesteś idiotą.
- Jesteś bęcwałem.

Tu es un idiot.

- Jesteś moja.
- Jesteś mój.

Tu es à moi.

- Jesteś zrelaksowany?
- Jesteś odprężony?

- Êtes-vous détendu ?
- Êtes-vous détendues ?
- Êtes-vous détendus ?
- Êtes-vous détendue ?
- Es-tu détendu ?
- Es-tu détendue ?

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

- Êtes-vous en colère ?
- Tu es fâché ?

Jesteś?

T’es là ?

Jesteś doskonały taki, jaki jesteś.

Vous êtes parfaits comme vous êtes.

- Jesteś cała mokra.
- Jesteś przemoczony.

Tu es trempé.

- Jesteś religijny?
- Czy jesteś religijny?

- As-tu de la religion ?
- Avez-vous de la religion ?

- Czy jesteś ubrana?
- Jesteś ubrany?

- Es-tu habillé ?
- Es-tu habillée ?
- Êtes-vous habillé ?
- Êtes-vous habillés ?
- Êtes-vous habillée ?
- Êtes-vous habillées ?

- Jesteś taka słodka.
- Jesteś kochana.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !
- Vous êtes tellement gentil !
- Vous êtes si gentil !
- Vous êtes tellement gentille !
- Vous êtes si gentille !
- Vous êtes tellement gentils !
- Vous êtes si gentils !
- Vous êtes tellement gentilles !
- Vous êtes si gentilles !

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

- Es-tu énervé ?
- Êtes-vous énervé ?
- Êtes-vous énervés ?
- Êtes-vous énervées ?

Jesteś pewien, że nie jesteś zmęczony?

- Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?
- Es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
- Es-tu sûre que tu n'es pas fatiguée ?
- Es-tu sûre de ne pas être fatiguée ?

- Jesteś naturalną blondynką?
- Jesteś naturalnym blondynem?

- Es-tu une blonde naturelle ?
- Êtes-vous une blonde naturelle ?

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

Tu es trop naïve.

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

Tu es très belle.

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Es-tu végétarienne ?
- Es-tu végétarien ?
- Êtes-vous végétarien ?
- Êtes-vous végétariens ?
- Êtes-vous végétarienne ?
- Êtes-vous végétariennes ?

- Jakiej jesteś narodowości?
- Jakiej narodowości jesteś?

- Quelle est votre nationalité ?
- Quelle est ta nationalité ?

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

- Pourquoi es-tu surpris ?
- Pourquoi es-tu surprise ?
- Pourquoi êtes-vous surpris ?
- Pourquoi êtes-vous surprise ?
- Pourquoi êtes-vous surprises ?

- Też jesteś głodny?
- Też jesteś głodna?

As-tu faim aussi ?

- Nie jesteś katolikiem?
- Nie jesteś katoliczką?

N'es-tu pas catholique?

"Jesteś odpowiedzialna

« Vous êtes responsable

Jesteś blady.

Tu as l'air pâle.

Jesteś obrzydliwy!

T'es dégueulasse !

Jesteś twardy.

- Tu es dure.
- Tu es dur.
- Vous êtes dur.
- Vous êtes dure.
- Vous êtes durs.
- Vous êtes dures.

Tutaj jesteś.

- Tu y es !
- Vous y êtes !
- T'y voici.
- Vous y voici.

Jesteś śpiący?

Es-tu fatigué ?

Jesteś niesamowity.

- Tu es super.
- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.
- Vous êtes incroyables.

Głuchy jesteś?

- Es-tu sourd ?
- Êtes-vous sourd ?
- Êtes-vous sourde ?
- Es-tu sourde ?

Jesteś wielki.

- Tu es grand.
- Tu es grande.
- Vous êtes grand.
- Vous êtes grande.
- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.

Jesteś aresztowany.

Vous êtes en état d'arrestation.

Jesteś świetny.

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

Jesteś kobietą.

Tu es une femme.

Jesteś cudny.

- Tu es splendide.
- Vous êtes splendide.

Jesteś buddystą?

- Es-tu bouddhiste ?
- Tu es bouddhiste?

Jesteś nowy?

Tu es nouveau ?

Jesteś niesamowity!

Tu es fantastique !

Jesteś bogaty.

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Jesteś głodna ?

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?

Jesteś niezawodny.

- Tu es fiable.
- Vous êtes fiable.
- Vous êtes fiables.

Jesteś wspaniały.

- Tu es merveilleux.
- Tu es merveilleuse.
- Vous êtes merveilleux.
- Vous êtes merveilleuse.
- Vous êtes merveilleuses.

Jesteś kreatywny.

- Tu es créatif.
- Tu es créative.
- Vous êtes créatif.
- Vous êtes créative.
- Vous êtes créatifs.
- Vous êtes créatives.

Jesteś zdrajcą.

- Tu es un traître.
- Vous êtes un traître.
- Tu es une traîtresse.
- Vous êtes une traîtresse.

Jesteś dziwny.

- Tu es bizarre.
- Vous êtes bizarre.
- Vous êtes bizarres.

Jesteś żałosny.

- Tu es pathétique.
- Vous êtes pathétique.
- Vous êtes pathétiques.

Jesteś szalony.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- Tu es dingue.

Jesteś uprzedzony.

- Tu es partiale.
- Tu es partial.

Jesteś irytujący.

- T'es chiant.
- Tu m'ennuies.
- Tu es chiant.
- Tu es chiante.

Jesteś kłamcą.

- Tu es un menteur.
- Vous êtes un menteur.
- Vous êtes une menteuse.
- Tu es une menteuse.

Jesteś geniuszem.

- Tu es un génie.
- Vous êtes un génie.

Jesteś gejem?

Es-tu homo ?

Jesteś pijany.

Tu es saoul.

Jesteś głupi.

- Tu es bête.
- Tu es idiote.

Jesteś gotowy.

Tu es prêt.

Jesteś więźniem.

- Tu es un prisonnier.
- Vous êtes un prisonnier.

Jesteś idiotą!

- Tu es un idiot !
- Tu es un idiot.

Jesteś aniołem!

T'es un ange !

Gdzie jesteś?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

Jesteś sam?

Tu es seul ?

Jesteś głodny?

As-tu faim ?

Jesteś wolny?

- Êtes-vous libre ?
- Êtes-vous libre ?
- Es-tu libre ?

Jesteś stąd?

- Vous êtes du coin ?
- Vous habitez ici ?

Jesteś chory?

Es-tu malade ?

Jesteś bezużyteczny.

- Tu es déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutiles.

Jesteś zwolniony.

Tu es viré.

Jesteś gotów?

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prêt ?
- Prêts ?

Jesteś pewien?

- Es-tu sûr ?
- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Kim jesteś?

- Vous êtes quoi ?
- T'es quoi ?

Jesteś studentem?

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?

Jesteś piękny.

Tu es beau.

Jesteś ranny?

- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Es-tu blessé ?
- Es-tu blessée ?
- Êtes-vous blessé ?

Jesteś zazdrosny.

- Tu es jaloux.
- Vous êtes jaloux.
- Tu es jalouse.

Jesteś uparty.

- Tu es entêté.
- Tu es entêtée.

Jesteś potworem.

- Tu es un monstre.
- Vous êtes un monstre.

Jesteś adoptowana.

Tu as été adoptée.

Jesteś moja.

Tu es à moi.

Duchu, jesteś?

- Esprit, es-tu là ?
- Esprit, es-tu là ?

Jesteś szalony!

- Tu es folle.
- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- Tu es cinglé.
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

Jesteś wolny.

- Tu es libre.
- Vous êtes libres.
- Vous êtes libre.