Translation of "Ludźmi" in French

Ona gardzi leniwymi ludźmi.

Elle méprise les hommes qui sont fainéants.

Oni są dobrymi ludźmi.

Ce sont de bonnes gens.

- Styka się z najróżnorodniejszymi ludźmi.
- Ma kontakt z ludźmi różnych ras.

Il est en contact avec toutes sortes de gens.

Zbudowano na światowym handlu ludźmi.

ont été construites sur le commerce des personnes.

Jesteśmy tylko ludźmi, nie bogami.

- Nous sommes des hommes, non des dieux.
- Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

Wygłosił przemówienie przed wieloma ludźmi.

Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.

Nie mogę rozmawiać z ludźmi.

Je ne peux pas parler avec des gens.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

Mon rapport aux gens changeait.

Jest w kontakcie z najróżniejszymi ludźmi.

Il est en contact avec toutes sortes de gens.

Nie powinieneś zadawać się z takimi ludźmi.

Tu ne devrais pas fréquenter de tels gens.

Język to narzędzie porozumiewania się z ludźmi.

Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.

I wciąż utrzymywać kontakt z ludźmi z depresją.

et quand même communiquer avec des personnes dépressives.

I przypomina o tym, co czyni nas ludźmi.

et elle est là pour nous rappeler ce qui fait de nous des hommes.

Ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.

mais ma vie a certainement été enrichie par d'autres personnes.

- Pokój był wypełniony ludźmi.
- Pokój był pełen ludzi.

La pièce était emplie de monde.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

Ça serait mieux que tu ne te mêles pas à ces gens.

Może jestem aspołeczny, ale nie jest tak, że nie rozmawiam z ludźmi.

Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.

Możliwe, że jestem aspołeczny, ale to nie oznacza, że nie rozmawiam z ludźmi.

Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.

On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.

Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises.