Translation of "Jeszcze" in English

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

Have another.

- Jestem jeszcze zajęty.
- Jestem jeszcze zajęta.

I'm still busy.

- Potrzebuję jeszcze jednego.
- Potrzebuję jeszcze jednej.

I need one more.

- Jeszcze nie skończyliśmy.
- Jeszcze nie skończyłyśmy.

- We're not through yet.
- We're not yet through.

jeszcze bliżej.

and even closer still,

Jeszcze raz!

Again!

Coś jeszcze?

Anything else?

Jeszcze trochę.

- Just a little more.
- A little more.

Jeszcze raz.

- Once again.
- One more time.

Co jeszcze?

What else?

Jeszcze nie.

Not yet.

Jeszcze jemy.

We're still eating.

Jeszcze oddycha.

It's still breathing.

Jeszcze pada.

It's still raining.

- Prześledźmy to jeszcze raz.
- Podsumujmy to jeszcze raz.
- Obejrzyjmy to jeszcze raz.
- Spójrzmy na to jeszcze raz.
- Przeróbmy to jeszcze raz.
- Omówmy to raz jeszcze.
- Rozważmy to jeszcze raz.

Let's go over it again.

- Halo, jesteś jeszcze?
- Halo! Jesteś tam jeszcze?

- Hello? Are you still here?
- Hello? Are you still there?

- Jeszcze ich nie ma.
- Jeszcze nie przyszli.

They aren't here yet.

- Jeszcze nie zostało pomalowane.
- Jeszcze nie został namalowany.
- Nie jest jeszcze pomalowana.

It hasn't been painted yet.

- Nie piłem jeszcze kawy.
- Nie piłam jeszcze kawy.
- Nie napiłem się jeszcze kawy.
- Nie napiłam się jeszcze kawy.

I haven't had a coffee yet.

- Poproszę jeszcze wody.
- Poproszę jeszcze jedną szklankę wody.

- I would like some more water.
- I'd like some more water.
- I would like to have some more water.

- Nie jestem jeszcze gotowy.
- Jeszcze nie jestem gotowy.

- I'm not ready yet.
- I am not ready yet.

- Jeszcze nie jadłem śniadania.
- Nie jadłem jeszcze śniadania.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had my breakfast yet.

- Jeszcze nie powiedziałam tak.
- Jeszcze się nie zgodziłem.

I haven't said yes yet.

- Nie znalazłem jeszcze pracy.
- Nie znalazłam jeszcze pracy.

I haven't found a job yet.

Następnym razem sprawdzę, potem jeszcze raz, i jeszcze.

This time, I'll check, double-check and check again.

- Mamy jeszcze dużo czasu.
- Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- We still have plenty of time.
- We still have a lot of time.

Spróbujmy jeszcze raz.

Okay, let's try again.

Spójrzcie jeszcze raz.

Look again.

Dziecko jeszcze śpi.

The baby is still sleeping.

Spróbuj jeszcze raz.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

Nie wiem jeszcze.

- I don't know yet.
- I still don't know.
- I still don't know yet.

Jesteś jeszcze zielony.

You're still green.

Jeszcze nie skończyliśmy!

- We're not done yet!
- We're not done yet.
- We're not finished yet.

Jesteś jeszcze młody.

You're still young.

Jeszcze nie przybyli.

They haven't arrived yet.

Jestem jeszcze młody.

- I'm still young.
- I am still young.

Kto jeszcze wie?

Who else knows?

Co jeszcze masz?

- What else do you have?
- What else have you got?

Czego jeszcze chcesz?

What more do you want?

Mamy jeszcze godzinę.

We've got an hour left.

Co jeszcze widziałeś?

What else did you see?

Jeszcze tego brakowało!

As if it weren't enough already!

Mamy jeszcze czas.

- We still have more time.
- We still have time.

Jeszcze tu jesteście?

Are you still here?

On jeszcze studiuje.

He is still studying.

Zacznij jeszcze raz.

- Start over.
- Start again.

Jeszcze nie przegrałam.

I haven't lost the game just yet.

Chciałbym jeszcze pospać.

- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.

Jeszcze tu przyjdziemy.

We're going to come again.

On jeszcze śpi.

He is still sleeping.

Jest jeszcze czas.

- There is yet time.
- There's still time.

Jeszcze nie śpisz?

- You're still up?
- Are you still up?
- Are you still awake?

Poczytaj mi jeszcze.

Read me more.

Jest jeszcze więcej.

- There is more.
- There's more.

Jeszcze nie wiemy.

We don't know just yet.

Nie śpisz jeszcze?

- You're still up?
- You're still awake?
- Are you still up?

Potrzebowali jeszcze jednego.

They needed one another.

Wszyscy jeszcze śpią.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

Jeszcze trochę cierpliwości.

Just a little more patience.

Sprawdzę jeszcze raz.

I'll check again.

Może jeszcze herbaty?

Will you have some more tea?

Jeszcze nie przyszła.

She hasn't come yet.

Halo, jesteś jeszcze?

Hello – are you still there?

To jeszcze nic!

You ain't seen nothing yet.

Pamiętasz mnie jeszcze?

Do you still remember me?

To jeszcze działa?

Does it still work?

Pomyśl jeszcze raz!

Think again.

Jest jeszcze zamknięte.

It's still closed.

Jeszcze nie śpię.

I'm not asleep yet.

- Znowu?
- Jeszcze raz?

- Again?
- One more time?

Jest jeszcze ciemno.

- It's still dark.
- It was still dark.

Jeszcze raz dziękuję!

Thanks again.

Jesteście jeszcze głodni?

Are you still hungry?

Mam jeszcze więcej.

I've got more.

Tom jeszcze śpi.

- Tom is still asleep.
- Tom is still sleeping.

Tom żyje jeszcze.

Tom is still alive.

- Czy pan tu jeszcze są?
- Czy pani tu jeszcze jest?
- Czy państwo tu jeszcze są?
- Czy panie tu jeszcze są?

Are you still here?