Translation of "Rozmawialiśmy" in French

Rozmawialiśmy dalej.

Nous continuâmes la conversation.

Rozmawialiśmy zupełnie szczerze.

Nous avons discuté tout à fait franchement.

Rozmawialiśmy przez telefon.

Nous avons parlé au téléphone.

Rozmawialiśmy o wszystkim.

Nous avons parlé de tout.

Rozmawialiśmy o strefach czasowych.

- On a discuté des fuseaux horaires.
- On a parlé des fuseaux horaires.
- Nous avons parlé des fuseaux horaires.

O tym rozmawialiśmy wczoraj.

C'est ce dont nous parlions hier.

Już o tym rozmawialiśmy.

Nous avons déjà parlé de ça.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

Nous discutâmes de beaucoup de choses.

Rozmawialiśmy o wczorajszym sprawdzianie.

Nous avons parlé du test d'hier.

Pamiętaj, o czym wczoraj rozmawialiśmy.

- Rappelez-vous ce dont nous avons parlé hier !
- Rappelle-toi ce dont nous avons parlé hier !

Rozmawialiśmy ze sobą przez cały czas.

Nous étions tout le temps en train de parler entre nous.

- Rozmawialiśmy o muzyce.
- Rozmawiałyśmy o muzyce.

Nous avons parlé de musique.

- Rozmawialiśmy, co mamy robić.
- Dyskutowaliśmy, co robić.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

- Rozmawialiśmy tylko po niemiecku.
- Rozmawiałyśmy tylko po niemiecku.

Nous ne parlions qu'en allemand.

Podczas jedzenia rozmawialiśmy o tym, co robiliśmy w ciągu dnia.

- En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là.