Translation of "Wczoraj" in French

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

J'étais occupé hier.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

J'ai perdu ma montre hier.

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

Je l'ai rencontré hier.

Wczoraj zmarł.

Il est décédé hier.

Pracowałeś wczoraj?

As-tu travaillé hier ?

Wczoraj padało.

Il a plu hier.

Przyszedłem wczoraj.

Eu cheguei ontem.

- Kupiłem wczoraj czerwony samochód.
- Wczoraj kupiłem czerwony samochód.

Hier, j'ai acheté une voiture rouge.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

J'ai pris trois poissons hier.

- Otrzymałem pański list wczoraj.
- Wczoraj otrzymałem Państwa list.

J'ai reçu votre lettre hier.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Hier, je suis allé au cinéma.
- Je suis allé hier au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

Wymiotowałem wczoraj wieczorem.

La nuit dernière, j'ai vomi.

Wczoraj była niedziela.

Hier, c'était dimanche.

Wczoraj było ciepło.

Il faisait chaud hier.

Wczoraj tam poszedł.

C'est hier qu'il est allé là-bas.

Wczoraj straciłam zegarek.

J'ai perdu ma montre hier.

Wczoraj byłem chory.

Hier j'étais malade.

Byłem tam wczoraj.

J'y étais hier.

Wczoraj ubraliśmy choinkę.

Hier, nous avons décoré l'arbre de Noël.

Wczoraj wieczorem rzygałem.

- La nuit dernière, j'ai vomi.
- La nuit dernière, j'ai dégueulé.

Wczoraj był czwartek.

Hier, c'était jeudi.

Wczoraj było pochmurno.

- Il y avait des nuages, hier.
- Le temps était couvert hier.

Przekroczyliśmy wczoraj granicę.

Nous avons passé la frontière hier.

Wczoraj byłem zajęty.

J'étais occupé hier.

Pomogłem mu wczoraj.

Je l'ai aidé hier.

Wczoraj kupiłem książkę.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Hier, j’ai aidé mon père.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

Wczoraj spotkałem Mary.

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

Wczoraj było zimno.

Il faisait froid hier.

Spotkałem Kena wczoraj.

J'ai rencontré Ken hier.

Gdzie byłaś wczoraj?

Où étais-tu hier ?

Słuchałeś wczoraj radia?

- Écoutais-tu la radio, hier ?
- Écoutiez-vous la radio, hier ?

Tatoeba wczoraj padła.

Hier Tatoeba ne fonctionnait plus.

Wczoraj wieczorem padało.

Hier soir il pleuvait.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Je me suis levé tôt hier.

Przeziębiłem się wczoraj.

J'ai pris froid hier.

Była wczoraj pełnia.

- C'était la pleine lune hier.
- Hier, c'était la pleine lune.

Wczoraj była środa.

Hier nous étions mercredi.

Wczoraj był piątek.

Hier, nous étions vendredi.

Wczoraj padał śnieg.

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

Kupiłam to wczoraj.

Je l'ai acheté hier.

Co robiłeś wczoraj?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

Wczoraj strasznie wiało.

Le temps était très venteux hier.

Spotkałem wczoraj Marię.

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

Napisał wczoraj list.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

Płakała wczoraj wieczorem.

Elle pleurait hier soir.

Pracowała wczoraj wieczorem.

Elle travaillait hier soir.

Kupiłem wczoraj książkę.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

Gdzie wczoraj poszedłeś?

Où étais-tu hier ?

Wczoraj oglądaliśmy telewizję.

Nous avons regardé la télévision hier.

Pogrzeb był wczoraj.

L'enterrement était hier.

- Wczoraj graliśmy w piłkę nożną.
- Graliśmy wczoraj w piłkę.

Nous avons joué au foot hier.

- Wczoraj bawiłem się z Tonym.
- Wczoraj grałem z Tonym.

Hier, j'ai joué avec Tony.

- Co jadłeś wczoraj na kolację?
- Co jadłaś wczoraj na kolację?

T’as mangé quoi, hier soir ?

- O której poszedłeś wczoraj spać?
- O której poszłaś wczoraj spać?

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałem.
- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałam.

J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.