Translation of "Przypływ" in French

Przypływ naprawdę wzbiera szybko.

La marée monte sérieusement, maintenant.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Avec la pleine lune, la marée ne peut être plus haute.

Błoto staje się głębsze, gdy wzbiera przypływ.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.