Translation of "Ciężka" in French

Ależ ciężka torba!

Que ce sac est lourd !

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Bien joué ! C'était pas facile.

Ta książka jest ciężka.

Ce livre est lourd.

To ciężka, ale piękna praca

C'est du travail, c'est un dur et magnifique travail

Nauka angielskiego to ciężka praca.

- Apprendre l'anglais est pénible.
- Apprendre l'anglais est un travail pénible.

To była naprawdę bardzo ciężka praca.

C'était vraiment un travail difficile.

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.

Ta walizka jest dla pana za ciężka.

Cette valise est trop lourde pour vous.

Ta walizka jest dla ciebie za ciężka.

Cette valise est trop lourde pour toi.

Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka.

Je ne peux pas porter cette valise. C'est trop lourd.

Praca na Arktyce jest bardzo ciężka, nawet dla robota.

Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.

Torba była bardzo ciężka, nie byłem w stanie sam jej unieść.

Ce sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.