Translation of "Staje" in French

0.004 sec.

Examples of using "Staje" in a sentence and their french translations:

Po czym staje się niewyleczalna.

où cela devient inopérable et incurable.

Twój angielski staje się coraz lepszy.

- Ton anglais fait des progrès.
- Votre anglais s'améliore.

Ten sport staje się coraz popularniejszy.

Ce sport est devenu de plus en plus populaire.

On zawsze staje po jej stronie.

- Il se range toujours de son côté.
- Il prend toujours son parti.

Błoto staje się głębsze, gdy wzbiera przypływ.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

I ta opozycja staje się częścią ich tożsamości.

et ils se définissent par rapport à leurs antagonistes dans la controverse.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.

Z roku na rok zanieczyszczenie środowiska staje się coraz poważniejszym problemem.

D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.

I to sprawia, że ​​życie staje się nie tylko możliwe do życia,

Et cela semble juste rendre la vie non seulement vivable,

Ostry język to jedyne narzędzie, które staje się ostrzejsze poprzez stałe używanie.

Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.

- Kwiaty sprawiają, że jest szczęśliwa.
- Kwiaty sprawiają, że staje się szczęśliwa.
- Kwiaty ją uszczęśliwiają.

Les fleurs la réjouissent.

Wiara sprawia, że każda rzecz staje się możliwa... miłość sprawia, że każda rzecz jest łatwa.

La foi rend toutes les choses possibles...l'amour les rend toutes faciles.

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.