Translation of "Poziom" in French

Mam wysoki poziom cholesterolu.

Mon taux de cholestérol est élevé.

Próbował pan sprawdzić poziom oleju?

As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?

poziom płytek wieńcowych spadł o 5%.

avaient une réduction de près de 5 % de la plaque coronaire.

To wynosi je na zupełnie inny poziom.

Ça le place dans une autre catégorie.

Kiedy osiągniesz wyższy poziom w tym języku?

Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?

Statystyki pokazują, że nasz poziom życia podniósł się.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

A wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

et tellement de gens sont exposés à un niveau de bruit important.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

W gimazjach i liceach rośnie podobno poziom brutalności starszych uczniów wobec młodszych.

On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.