Translation of "Pan" in French

- Pozwoli pan?
- Pozwala pan?

Me permettez-vous ?

- Mieszka pan tutaj?
- Mieszka Pan tutaj?

Vivez-vous ici ?

Wysiada pan?

- Descendez-vous ?
- Est-ce que vous sortez ?

Pracuje pan?

Travaillez-vous ?

Pali pan?

- Fumez-vous ?
- Est-ce que vous fumez ?

Wrócił pan?

Vous êtes revenu ?

- Pije pan piwo?
- Napije się pan piwa?

- Buvez-vous de la bière ?
- Bois-tu de la bière ?

- Czy pan wędkuje?
- Czy łowi pan ryby?

Vous pêchez ?

- Jest pan umówiony?
- Czy ma pan jakieś spotkanie?

Avez-vous un rendez-vous ?

Gdy używa pan komputera, może pan zapisać informacje.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Mieszka pan tutaj?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?

Lubi pan lato?

Aimez-vous l'été ?

Ma pan ołówek?

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?

Co pan robi?

Que fait-elle ?

Jest pan głodny?

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?
- Tu as faim ?

Zgubił się pan?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

Gdzie pan mieszka?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

Widzi Pan różnicę?

Voyez-vous la différence ?

Lubi pan śpiewać?

- Aimes-tu chanter ?
- Vous aimez chanter ?
- Aimez-vous chanter ?

Pan Smith przyszedł.

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

Co pan czyta?

- Que lisez-vous ?
- Qu'est-ce que vous lisez ?

Gdzie pan będzie?

Où serez-vous ?

Posiada pan komputer?

Possédez-vous un ordinateur ?

Chce pan kawy?

Voulez-vous du café ?

Ma pan drobne?

Avez-vous de la petite monnaie ?

Ma pan dzieci?

- Avez-vous des enfants ?
- Avez-vous un fils ?

Lubi Pan sport?

Vous aimez le sport ?

Lubi pan śnieg?

Aimez-vous la neige ?

Potrzebuje pan pieniędzy?

Avez-vous besoin d'argent ?

Musi pan pomóc!

Vous devez aider.

Ogląda pan telewizję?

Regardez-vous la télévision ?

Czy pan zaprzecza?

Le niez-vous ?

Może pan chodzić?

Pouvez-vous marcher ?

Znajdzie go pan.

- Vous le trouverez.
- Ils le trouveront.
- Ils vont le trouver.

Był pan zajęty?

Vous étiez occupé ?

Chce Pan pogadać?

Voulez-vous parler ?

Jest pan lekarzem.

Vous êtes docteur.

Jest pan lekarzem?

- Vous êtes médecin ?
- Êtes-vous médecin ?

Jest pan otoczony.

- Vous êtes cerné.
- Vous êtes cernée.

Bał się pan?

Vous avez eu peur ?

Otruł pan Toma?

Avez-vous empoisonné Tom ?

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?

- Parlez-vous anglais ?
- Savez-vous parler anglais ?
- Parlez-vous anglais ?

Może pan otworzyć okno?

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

Mówi pan po angielsku?

Savez-vous parler anglais ?

Ile ma pan pieniędzy?

- Combien d'argent avez-vous ?
- De combien d'argent disposez-vous ?
- Combien d'argent avez-vous ?

Zna pan swój rozmiar?

Connaissez-vous votre taille ?

Czy ma pan zapalniczkę?

Avez-vous un briquet ?

Czy ma pan siostrę?

Avez-vous des sœurs ?

Dobrze się pan czuje?

- Vous vous sentez bien ?
- Tu te sens bien ?

Jak długo pan zostanie?

Combien de temps comptes-tu rester ?

Prenumeruje pan jakąś gazetę?

- Êtes-vous abonné à un magazine ?
- Êtes-vous abonné à de quelconques magazines ?
- Es-tu abonné à de quelconques magazines ?
- Êtes-vous abonnée à de quelconques magazines ?
- Es-tu abonnée à de quelconques magazines ?

Gdzie się pan zatrzymał?

- Où séjournes-tu ?
- Où séjournez-vous ?

Co pan wtedy robił?

- Qu'étiez-vous donc en train de faire à cet instant là ?
- Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?

Ma pan wielu przyjaciół?

Avez-vous beaucoup d'amis ?

Czy ma pan psa?

- Est-ce que tu as un chien ?
- Avez-vous un chien ?
- As-tu un chien ?

Niech pan weźmie aspirynę.

Prenez de l'aspirine.

Jak się pan nazywa?

Quel est votre nom, Monsieur ?

Czy ma pan zapałki?

Avez-vous des allumettes ?

A może pan usiądzie?

- Prenez place, voulez-vous ?
- Prends place, veux-tu ?

Niech pan wróci jutro!

Revenez demain !

Czy ma Pan telefon?

Avez-vous un téléphone ?

Sam pan to zrobił?

L'avez-vous fait vous-même ?

To jest pan Yasuda.

Voici monsieur Yasuda.

Niech pan nie czeka!

N'attendez pas !

Który uniwersytet pan ukończył?

De quelle école êtes-vous diplômé ?

Ma pan dużo czasu?

Avez-vous beaucoup de temps ?

Czy lubi pan deszcz?

Aimes-tu la pluie ?

Co pan dzisiaj zrobił?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Co mi pan poleca?

Que me recommandez-vous ?

Wygląda pan na zmęczonego.

Vous avez l'air fatigué.

Może pan tam stanąć?

Pouvez-vous vous mettre là, Monsieur ?

Gdzie się pan urodził?

Où êtes-vous née ?

Nie jest pan lekarzem.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

Ma Pan doświadczenie zawodowe?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

A pan jest wierzący?

- Êtes-vous croyant ?
- Êtes-vous croyante ?

Chce pan być bogaty?

Voulez-vous être riche ?

Kiedy pan to potrzebuje?

Quand seras-tu libre ?

Czy pan jest żonaty?

Êtes-vous marié ?

Zgubił pan swoje okulary.

Vous avez perdu vos lunettes.

Niech pan mnie ochrania!

Protégez-moi !

Widział pan kiedyś UFO?

As-tu déjà vu un OVNI ?

Umie pan prowadzić samochód?

Est-ce que tu sais conduire ?

Lubi pan filmy SF?

Aimez-vous les films de science-fiction ?

Nie jest pan głodny?

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

Niech mi pan odpowie.

Répondez-moi.

Zna pan p. Browna?

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connaissez-vous monsieur Brown ?