Translation of "Wysoki" in French

Jestem wysoki.

Je suis grand.

TT: (Wysoki dźwięk)

TT : ( Son aigu)

Ależ jesteś wysoki!

Qu'est-ce que tu es grand !

Jest bardzo wysoki.

- Il est très grand.
- Il est fort grand.

Jesteś bardzo wysoki.

- Tu es très grand.
- Tu es très grande.
- Vous êtes très grand.
- Vous êtes très grande.
- Vous êtes très grands.
- Vous êtes très grandes.

Mężczyzna jest wysoki.

L'homme est grand.

Jestem bardzo wysoki.

Je suis très grand.

Czy jesteś wysoki?

- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

Tom jest wysoki.

Tom est grand.

Czynsz jest bardzo wysoki.

Le loyer est très élevé.

Jak wysoki on jest?

- Quelle est sa taille ?
- Quelle taille fait-il ?

Twój ojciec jest wysoki.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

Mam wysoki poziom cholesterolu.

Mon taux de cholestérol est élevé.

Chłopiec nie jest wysoki.

Le garçon n'est pas grand.

Mój ojciec jest wysoki.

Mon père est grand.

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

si le débit en provenance de l'aquifère est suffisamment élevé.

Jestem równie wysoki jak Tom.

- Je suis aussi grand que Tom.
- Je suis aussi grande que Tom.

Tomek jest wysoki i silny.

Tom est grand et fort.

On jest wysoki i silny.

Il est grand et fort.

Jest wysoki jak mój ojciec.

Il est aussi grand que mon père.

Jak wysoki jest twój brat?

- Quelle est la taille de ton frère ?
- Combien mesure ton frère ?

Twój ojciec jest całkiem wysoki.

Votre père est plutôt grand.

Tamten komin jest bardzo wysoki.

Cette cheminée est très grande.

Myślisz, że jestem za wysoki?

- Penses-tu que je sois trop grand ?
- Pensez-vous que je sois trop grand ?

On jest wysoki i szczupły.

Il est grand et mince.

Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.

Il est assez grand pour toucher le plafond.

On wcale nie jest taki wysoki.

Il n'est pas si grand.

- Nie jestem wysoki.
- Nie jestem wysoka.

- Je ne suis pas grand.
- Je ne suis pas grande.

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

- Une tour a été construite à côté de chez moi.
- Une tour a été érigée à côté de chez moi.

Jesteś tak wysoki, jak moja siostra.

- Tu es aussi grande que ma sœur.
- Tu es aussi grand que ma sœur.

Nie jestem tak wysoki jak on.

- Je ne suis pas aussi grand que lui.
- Je ne suis pas aussi grande que lui.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

TT : (Son aigü puis grave) E.

Z łatwością rozpoznasz Tom'a, ponieważ jest bardzo wysoki.

On peut repérer Tom facilement parce qu'il est très grand.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

Mon frère aîné est très grand, environ 1,80 m.

Rachunek telefoniczny był w tym miesiącu bardzo wysoki.

La facture de téléphone était très élevée ce mois-ci.

Siedemnastoletni chłopak często jest tak wysoki, jak jego ojciec.

Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.

A wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

et tellement de gens sont exposés à un niveau de bruit important.

On ma 12 lat. Jest wysoki jak na swój wiek.

Il a douze ans. Il est grand pour son âge.

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

Je ne suis pas aussi grand que mon frère, mais je suis plus grand que mon père.

- Jestem tak samo wysoki jak on.
- Jesteśmy z nim podobnego wzrostu.

Je suis aussi grand que lui.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

- Mój ojciec jest dumny z tego, że jest wysoki i przystojny.
- Tata szczyci się swym wzrostem i urodą.

Mon père est fier d'être grand et élégant.