Translation of "Jego" in Turkish

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

Davetini kabul ettim.

jego szczątki.

Yani cesedi.

Jego zachowanie rozczarowało wielu z jego przyjaciół.

Onun davranışı arkadaşlarının çoğunu hayal kırıklığına uğrattı.

- Przeczytałem wszystkie jego powieści.
- Przeczytałam wszystkie jego powieści.

Onun bütün romanlarını okudum.

- Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.
- Byliśmy zaskoczeni jego zachowaniem.

Biz onun davranışı tarafından şaşırmıştık.

Jego pracodawca potrącił 50 dolarów z jego zarobków.

İşvereni maaşlarından 50 dolar düştü.

Z jego założeniem?”.

bir banka kurmanın yanında ne ki?"

Zapobiegniemy jego przerzutom.

tümörün yayılmasını da durdurabileceğimiz yönündedir.

Widać jego język.

Dili, gözle görülür hâlde.

Żałujemy jego śmierci.

Biz onun ölümüne üzülüyoruz.

Wyśmiała jego męża.

O, kocasıyla alay etti.

Oczekiwano jego przyjścia.

Onun gelmesi gerekiyordu.

Sprawdzaliśmy jego przeszłość.

Onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.

Jego dzieci dorosły.

Onun çocukları büyüdü.

Znasz jego numer?

Onun numarasını biliyor musun?

Odrzuciła jego zaproszenie.

O, onun davetini geri çevirdi.

Ja widziałem jego.

Onu gördüm.

Przeglądam jego referat.

Onun raporunu inceliyorum.

Jesteśmy jego dziećmi.

Biz, onun çocuklarıyız.

Przewidziałem jego pytanie.

Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.

Wzięła jego książkę.

O onun kitabını aldı.

Rozumiem jego złość.

Ben onun öfkesini anlıyorum.

Podziwiam jego odwagę.

Cesaretine hayranım.

Jego palec krwawi.

Parmağı kanıyor.

To jego wina.

Bu onun hatası.

Kocham tylko jego.

Sadece onu seviyorum.

Przyniosłem jego zdjęcie.

Onun bir resmini getirdim.

To jego dom.

O, onun evidir.

Zapomniałem jego nazwiska.

Onun adını unuttum.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

- Onun hayatı tehlikede.
- Hayatı tehlikede.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

- Jego wniosek jest bardzo rozsądny.
- Jego prośba jest uzasadniona.

Onun isteği çok makul.

- Jego łóżko jest pod ścianą.
- Jego łóżko stoi pod ścianą.

Onun yatağı duvarın yanında.

- Jak nazywa się jego nauczyciel?
- Jak nazywa się jego nauczycielka?

- Öğretmeninin ismi ne?
- Hocasının adı neymiş?

To jego ostatni akt.

Bu... ...son eylemi olacak.

Jego język zbiera zapachy.

Diliyle koku alıyor.

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

Niçin onun önerisini reddettin?

Eksperyment potwierdził jego teorię.

Deney teorisini doğruladı.

Jego marzenie ziściło się.

Onun rüyası gerçek oldu.

Wygląda jak jego ojciec.

O, babasına benziyor.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

Onun elbiseleri her zaman kötü kokar.

Jego pokój jest brudny.

- Odası düzensiz.
- Onun odası düzensiz.

Jego siostra została lekarzem.

Onun kız kardeşi bir doktor oldu.

Nie dostrzegłem jego podstępu.

Onun küçük oyununa maddi destekte bulundum.

Jego występ był fascynujący.

Onun performansı inanılmazdı.

Jego żart był świetny.

Onun fıkrası muhteşemdi.

Hałas zaburzył jego sen.

Gürültü uykusunu rahatsız etti.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

Onun zaferinden eminim.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Onun sabrı kalmamış.

Nie popieram jego pomysłów.

Ben onun fikirlerini desteklemiyorum.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

Biz onun başarısından eminiz.

Jego rada niewiele pomogła.

Onun tavsiyesi çok yardımcı olmadı.

Jego nowy film rozczarowuje.

Onun yeni filmi hayal kırıklığına uğratıcıdır.

Jego babcia wygląda zdrowo.

- Onun büyükannesi sağlıklı görünüyor.
- Anneannesi sağlıklı görünüyor.
- Babaannesi sağlıklı duruyor.

Nie lekceważ jego rad.

Onun önerilerini küçümseme.

Jego los jest przesądzony.

Onun sonu geldi.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

Başarısını için onu tebrik ettik.

Nie znoszę jego rodziców.

Onun ailesinden nefret ediyorum.

Nie lekceważ jego determinacji.

Onun kararlılığını hafife almayın.

Nie rozumiem jego myślenia.

Onun konuşma tarzını anlamıyorum.

Jego imię brzmi znajomo.

Onun adı tanıdık geliyor.

Jego żona jest szalona.

Onun karısı deli.

Jaki jest jego wiek?

Onun yaşı nedir?

Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

Onun davranışı bizi şaşırttı.

Kiedy odlatuje jego samolot?

Onun uçağı ne zaman kalkar?

Czy to jego parasolka?

Bu onun şemsiyesi mi?

Czy otrzymałeś jego zaproszenie?

Onun davetini aldınız mı?

Tom zapłacił jego rachunek.

Tom faturasını ödedi.

Chciałabym poznać jego ojca.

Onun babasıyla tanışmak isterim.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

Evlilik teklifini memnuniyetle kabul etti.

Jego historia rozbawiła wszystkich.

Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.

Często odwiedzałem jego dom.

Onun evini sık sık ziyaret ettim.

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

Onun yalanı konuları karıştırdı.

Jego koncert był wspaniały.

Onun konseri harikaydı.

Jego pytania były chaotyczne.

Rastgele sorular sordu.

Muszę znać jego imię.

Onun adını bilmem gerekiyor.

Jestem świadomy jego znaczenia.

Onun öneminin farkındayım.

Dlaczego trzymasz jego stronę?

Neden onun tarafını tutuyorsun?

Oddaj Tomowi jego pieniądze.

Tom'a parasını geri ver.

Zagroziłem ujawnieniem jego tajemnicy.

Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.

Słuchałem niektórych jego nagrań.

Ben onun plaklarından bazılarını dinledim.

To nie jego biznes.

- O onun işi değildir.
- Onu ilgilendirmez.
- Bundan ona ne!

Zadziwiła mnie jego odwaga.

Onun cesaretine şaşırdım.

Niektórzy kwestionowali jego szczerość.

Bazı insanlar onun dürüstlüğünü sorguladı.

Indianie zjedli jego serce.

Yerliler onun kalbini yediler.

Tu spoczywają jego prochy.

Onun külleri burada gömülüdür.

Jego historia brzmi dziwnie.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Jaki jest jego problem?

Onun problemi ne?

Czy znasz jego brata?

Onun erkek kardeşini biliyor musunuz?

Każdy zna jego imię.

Onun adını herkes bilir.

Jego syn jest geniuszem.

Onun oğlu bir dâhi.

Jego plan jest niebezpieczny!

Onun planı tehlikeli.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Pocałowała mnie, nie jego.

O beni öptü, onu değil.

Jestem pewien jego uczciwości.

Onun dürüstlüğünden güvence duyuyorum.

Muzyka to jego pasja.

Müzik onun tutkusu.