Translation of "Jego" in German

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

Ich habe seine Einladung angenommen.

jego szczątki.

zu überführen.

Jego dochody są wyższe niż jego żony.

Sein Einkommen ist größer als das seiner Frau.

- Czy znasz jego brata?
- Znasz jego brata?

Kennst du seinen Bruder?

- Jego opinia jest zasadna.
- Jego ocena jest słuszna.

Er ist in seiner Beurteilung präzise.

Jego porażki biorą się chyba z jego charakteru.

Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.

Jego luksusowy tryb życia nie odpowiada jego zarobkom.

Sein luxuriöser Lebensstil steht in einem Missverhältnis zu seinem Einkommen.

- Przeczytałem wszystkie jego powieści.
- Przeczytałam wszystkie jego powieści.

Ich habe alle seine Romane gelesen.

- Jego uśmiech wyrażał radość.
- Jego uśmiech wyraził radość.

Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.

- Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.
- Byliśmy zaskoczeni jego zachowaniem.

Wir waren überrascht über sein Verhalten.

Z jego założeniem?”.

mit der Gründung einer Bank?"

Widać jego język.

Seine Sprache ist sichtbar.

Wyśmiała jego męża.

Sie hat sich über ihren Mann lustig gemacht.

Odrzuciła jego zaproszenie.

Sie lehnte seine Einladung ab.

Oczekiwano jego przyjścia.

Er sollte kommen.

Znam jego imię.

Ich kenne seinen Namen.

Jego wysiłki zaowocowały.

Seine Bemühungen trugen Früchte.

Rozumiem jego złość.

- Sein Ärger ist verständlich.
- Ihr Ärger ist verständlich.

Znasz jego numer?

Weißt du seine Nummer?

Jego Wysokość czeka.

- Seine Majestät wartet.
- Seine Majestät warten.

Wzięła jego książkę.

Sie nahm ihr Buch.

Jego rany krwawiły.

Seine Wunde blutete.

Podziwiam jego odwagę.

Ich bewundere seinen Mut.

To jego samochód.

- Das ist sein Auto.
- Dieses Auto gehört ihm.

Ja widziałem jego.

Ich habe ihn gesehen.

Obchodziliśmy jego urodziny.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Jesteśmy jego dziećmi.

Wir sind seine Kinder.

Zapomniałem jego adres.

Ich habe seine Anschrift vergessen.

Zapomniałem jego nazwiska.

Ich habe seinen Namen vergessen.

Przyjęliśmy jego propozycję.

Wir haben sein Angebot angenommen.

Jesteśmy jego synami.

Wir sind seine Söhne.

Jego palec krwawi.

Sein Zeh blutet.

To jego dom.

Das ist sein Haus.

Rozumiem jego zdenerwowanie.

Ich verstehe seinen Ärger.

Urażono jego dumę.

Sein Stolz ist oft verletzt worden.

Potrzebuję jego pomocy.

Ich brauche seine Hilfe.

To jego zadanie.

Es ist seine Aufgabe.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.

Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Sein Leben ist in Gefahr.

Czytam nie tylko jego powieści, ale także jego wiersze.

Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

- Ich weiß seinen Namen nicht mehr.
- Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

Po jego śmierci jego obrazy wystawiono w tym muzeum.

- Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.
- Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.

- Jego wniosek jest bardzo rozsądny.
- Jego prośba jest uzasadniona.

Seine Forderungen sind angemessen.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
- Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

Jego interes zbankrutował i na domiar złego jego żona zachorowała.

Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.

- Mam wątpliwości co do jego sukcesu.
- Wątpię w jego powodzenie.

Ich zweifle an seinem Erfolg.

To jego ostatni akt.

Dies ist sein letzter Akt.

Jego język zbiera zapachy.

Mit der Zunge nimmt er Duftpartikel auf.

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

Warum hast du sein Angebot abgelehnt?

Eksperyment potwierdził jego teorię.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

Jego marzenie ziściło się.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.
- Sein Traum ist wahr geworden.

Wybaczyła mu jego nieuprzejmość.

Sie sah dem Jungen seine Unartigkeit nach.

Wygląda jak jego matka.

Er ähnelt seiner Mutter.

Wygląda jak jego ojciec.

Er sieht wie sein Vater aus.

Jego rower jest niebieski.

- Sein Fahrrad ist blau.
- Ihr Fahrrad ist blau.

Jego siostra została lekarzem.

Seine Schwester wurde Ärztin.

Nie dostrzegłem jego podstępu.

Ich habe sein kleines Spielchen durchschaut.

Jego osiągnięcia zostały zauważone.

Seine Leistungen wurden anerkannt.

Jego słowa brzmią rozsądne.

- Seine Worte klingen vernünftig.
- Seine Worte hören sich vernünftig an.

Jego słowa wzbudziły wątpliwości.

Seine Worte ließen Zweifel aufkommen.

Co sugerują jego słowa?

Was sollen seine Worte suggerieren?

Podziwiam jego arystokratyczne maniery.

Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.

Jego dom doszczętnie spłonął.

- Sein Haus brannte vollständig ab.
- Sein Haus wurde niedergebrannt.

Jego żona jest Francuską.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

Jego występ był fascynujący.

Sein Auftritt war toll.

Tu spoczywają jego prochy.

Seine Asche ist hier begraben.

Jego książki są ciekawe.

Die Romane, die er geschrieben hat, sind interessant.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

Ich bin sicher, dass er siegen wird.

Wątpię w jego sukces.

Ich sehe seinen Erfolg skeptisch.

Hałas zaburzył jego sen.

Der Lärm störte seinen Schlaf.

Nie pamiętam jego imienia.

Ich kann mich nicht an seinen Vornamen erinnern.

Przeczytałem wszystkie jego powieści.

Ich habe alle seine Romane gelesen.

Przeczytałam wszystkie jego powieści.

Ich habe alle seine Romane gelesen.

Jego uwaga zdenerwowała mnie.

Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.

Jego nowy film rozczarowuje.

Sein neuer Film ist enttäuschend.

Jego ojczyzną są Niemcy.

Sein Heimatland ist Deutschland.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Er ist mit seiner Geduld am Ende.

Nie popieram jego pomysłów.

Ich unterstütze seine Ideen nicht.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

- Wir sind von seinem Erfolg überzeugt.
- Wir sind seines Erfolges sicher.

Jego rada niewiele pomogła.

Sein Rat half nicht besonders.

Jego córka jest opiekunką.

Seine Tochter ist eine Pflegerin.