Translation of "Jego" in Finnish

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

Hyväksyin hänen kutsunsa.

jego szczątki.

Hänen ruumiinsa siis.

Z jego założeniem?”.

pankin perustamiseen?"

Widać jego język.

Sen kieli on näkyvää.

Ja widziałem jego.

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

Kocham tylko jego.

Rakastan vain häntä.

To jego dom.

Tuo on hänen talonsa.

Potrzebuję jego pomocy.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Hänen henkensä on vaarassa.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

To jego ostatni akt.

Tämä on sen viimeinen teko.

Jego język zbiera zapachy.

Sen kieli kerää hajuja.

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

Smutek przepełnił jego serce.

Suru täytti hänen sydämensä.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Nie popieram jego pomysłów.

En kannata hänen ideoitaan.

Jego babcia wygląda zdrowo.

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

Onnittelimme häntä hänen menestyksestään.

Jego imię brzmi znajomo.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

Jaki jest jego wiek?

Minkä ikäinen hän on?

Powinieneś posłuchać jego rady.

Sinun pitäisi kuunnella hänen neuvojaan.

Tom zapłacił jego rachunek.

Tom maksoi laskunsa.

To nie jego sprawa.

- Se ei kuulu hänelle.
- Se ei ole hänen asiansa.

Jego słowa zdumiały mnie.

Hänen sanansa yllättivät minut.

Gdzie jest jego zdjęcie?

Missä on hänen kuvansa?

Tu spoczywają jego prochy.

Hänen tuhkansa on haudattu tänne.

Jego słowa zabolały Meg.

Hänen sanansa haavoittivat Megiä.

Jego błąd był celowy.

Hänen virheensä oli tahallinen.

Jego plan jest niebezpieczny!

Hänen suunnitelmansa on vaarallinen.

Muzyka to jego pasja.

Musiikki on hänen intohimonsa.

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

Cały czas słyszałem jego pomruk.

ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

Zwykły dotyk ratuje jego życie.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

Zasłona chmur ogranicza jego widzenie.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

Jego czułki są tak czułe,

Sen tuntosarvet ovat niin herkät,

W samym sercu jego miasta.

Aivan kyyhkyhaukan kaupunkikodin ytimessä.

Pies biegł w jego kierunku.

Koira juoksi häntä kohti.

Jego syn ma osiem lat.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Jego wysiłki spełzły na niczym.

Mitään ei ei ole seurannut hänen ponnistuksistaan.

Jestem przekonany o jego uczciwości.

Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.

Dobra pamięć to jego oręż.

Hyvä muisti on hänen aseensa.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

Hän näyttää aivan veljeltään.

W jego skarpetce jest dziura.

Hänen sukassaan on reikä.

Jego samochód jest naprawdę fajny.

- Hänen autonsa on todella siisti.
- Hänen autonsa on tosi siisti.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

Jego rodzina pracuje na polu.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Nie mogę znieść jego arogancji.

En voi sietää hänen ylimielisyyttään.

Jego brat zawsze ogląda telewizję.

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

Jego próba skończyła się niepowodzeniem.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

Nie przypominam sobie jego wyjaśnienia.

- En muista hänen selitystään.
- Minä en muista hänen selitystään.

Jego kapelusz wyglądał bardzo zabawnie.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

Jego stary kot wciąż żyje.

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

Uważamy jego zachowanie za dziecinne.

Pidämme hänen käyttäytymistään lapsellisena.

Miałem już dosyć jego dowcipów.

- Olen kurkkuani myöten täynnä hänen vitsejään.
- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

Nie mogłem zrozumieć jego żartu.

En tajunnut hänen vitsiään.

Irytuje mnie jego sposób mówienia.

Hänen puhetapansa ärsyttää minua.

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".

Podejrzewam, że to jego główne zmartwienie.

Se on hänen suurin huolensa.

Co w jego przemówieniach było najcenniejsze?

Mikä puheessa oli parasta?

Gdyby było słońce, widziałbym jego ruch.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Mam też dużo jego małych włosków.

Sormissa on paljon pieniä tarantulan karvoja.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Wypromieniowują ciepło i schładzają jego organizm.

Verkosto säteilee lämpöä ja pitää norsun viileänä.

Receptory w jego pysku „smakują” powietrze.

Sen suun aistielimet maistavat ilmaa.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Katsoin hänen suuriin ja loistaviin silmiinsä.

Wszyscy śmiali się z jego błędu.

Kaikki nauroivat hänen virheelleen.

Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.

- Hänen uusi teoriansa on ymmärrykseni ulottumattomissa.
- En voi ymmärtää hänen uutta teoriaansa.

Główną przyczyną jego porażki jest lenistwo.

Ensisijainen syy hänen epäonnistumiselleen on laiskuus.

Nikt nie wierzy w jego niewinność.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Jego celem życiowym jest oszczędzanie pieniędzy.

Hänen päämääränsä elämässä on säästää rahaa.

Jego dom był mały i stary.

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

Trudno mi było znaleźć jego dom.

Minun oli vaikeaa löytää hänen taloaan.

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

Yleisö taputti äänekkäästi hänen puheensa jälkeen.

Jego twarz zdradzała, że był zdenerwowany.

Hänen kasvonsa näyttivät, että hän oli harmissaan.

Jego nagła śmierć wielce nas zaskoczyła.

Me yllätyimme kovasti hänen äkillisestä kuolemastaan.

Odłożyłem tam, gdzie było jego miejsce.

Laitoin sen takaisin paikalleen.

Nie daj się zmylić jego wyglądowi.

- Älä anna hänen ulkonäkönsä huijata sinua.
- Älä anna hänen ulkonäkönsä hämätä.

Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.

- Hänen sairautensa teki mahdottomaksi hänen jatkaa opintojaan.
- Hänen oli mahdotonta jatkaa opintojaan sairautensa takia.

Jego pies zawsze na mnie szczeka.

Hänen koiransa haukkuu aina minulle.

Wiadomości o jego śmierci rozeszły się.

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

Jego pensja nie nadąża za inflacją.

Hänen palkkansa ei pysy mukana inflaation tahdissa.

Jego powierzchnia była gładka jak lustro.

Sen pinta oli peilityyni.

Nosorożec przewiduje jego ruchy, skręca i naciera.

Mutta eläin lukee hänen liikkeitään, kääntyy ja hyökkää.

Jego sąsiad też się o nią stara.

Sen naapurikin jahtaa naarasta.

Jego głowa bieleje, pokazuje, że jest gotowy.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

Wyraźnie widziałem… jej ramię w jego pysku.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

Ne näyttivät kertovan kaiken hänen luonteestaan ja

Szczerze powiedziawszy, jego przemówienia zawsze są nudne.

- Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.
- Suoraan sanottuna hänen puheensa ovat aina tylsiä.

On ma tyle książek co jego ojciec.

Kuten hänen isänsä, hän omistaa useita kirjoja.

Jego imię jest znane na całym świecie.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

- Jego samochód to Ford.
- On ma forda.

Hänen autonsa on Ford.

Jego rodzice co niedzielę chodzą do kościoła.

Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.

Powiedział, że mogę skorzystać z jego pokoju.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.