Translation of "Jego" in Dutch

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

jego szczątki.

Zijn overblijfselen.

- Przeczytałem wszystkie jego powieści.
- Przeczytałam wszystkie jego powieści.

Ik heb al zijn romans gelezen.

Z jego założeniem?”.

...met 't oprichten van een bank?'

Widać jego język.

De taal is zichtbaar.

Jego dzieci dorosły.

Zijn kinderen zijn groot geworden.

Jego Wysokość czeka.

Zijne Majesteit wacht.

Wzięła jego książkę.

Ze nam haar boek.

Podziwiam jego odwagę.

Ik bewonder zijn moed.

To jego samochód.

- Dat is zijn auto.
- Dit is zijn auto.

Ja widziałem jego.

Ik zag hem.

Jesteśmy jego dziećmi.

We zijn zijn kinderen.

Jego palec krwawi.

Zijn teen bloedt.

To jego dom.

Dat is zijn huis.

Zapomniałem jego nazwiska.

- Ik ben zijn naam vergeten.
- Ik ben haar naam kwijt.
- Ik ben zijn naam kwijt.

Potrzebuję jego pomocy.

Ik heb zijn hulp nodig.

Jesteśmy jego synami.

Wij zijn zijn zonen.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

Zijn toespraak beroerde ons.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Zijn leven is in gevaar.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

- Ik kan me zijn naam niet herinneren.
- Ik kan me niet zijn naam herinneren.

To jego ostatni akt.

Dit is zijn laatste handeling.

Jego język zbiera zapachy.

Zijn tong verzamelt geur.

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Była urzeczona jego uśmiechem.

Ze was betoverd door zijn glimlach.

Wygląda jak jego matka.

Hij lijkt op zijn moeder.

Wygląda jak jego ojciec.

Hij lijkt op zijn vader.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

Jego rower jest niebieski.

- Zijn fiets is blauw.
- Haar fiets is blauw.

Jego osiągnięcia zostały zauważone.

- Zijn prestaties werden erkend.
- Zijn prestaties genoten erkenning.

Jego słowa wzbudziły wątpliwości.

Zijn woorden gaven aanleiding tot twijfel.

Jego żona jest Francuską.

Zijn vrouw is Franse.

Tu spoczywają jego prochy.

Zijn as ligt hier begraven.

Jego żart był świetny.

Zijn mop was geweldig.

Jego książki są ciekawe.

De romans die hij geschreven heeft zijn interessant.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

Jego nowy film rozczarowuje.

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Jego ojczyzną są Niemcy.

Zijn vaderland is Duitsland.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Zijn geduld is op.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

We zijn zeker van zijn succes.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.

Jaki jest jego wiek?

Hoe oud is hij?

Czy to jego parasolka?

- Is dat zijn paraplu?
- Is dit zijn paraplu?

Jego oczy są niebieskie.

Zijn ogen zijn blauw.

Jego nogi są długie.

Zijn benen zijn lang.

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.

Jego koncert był wspaniały.

Zijn concert was geweldig.

Jego plan jest niebezpieczny!

Zijn plan is gevaarlijk!

Jakie jest jego imię?

Wat is zijn naam?

Ona jest jego przyjaciółką.

Zij is zijn vriend.

Jego wiadomość ich ucieszyła.

Zijn boodschap beviel hen.

Zapisałem jego numer telefonu.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

Nie czytam jego powieści.

Ik lees zijn romans niet.

To nie jego biznes.

Dat is zijn zaak niet.

Fryzjer obciął jego włosy.

De kapper knipte zijn haar.

Jego historia brzmi dziwnie.

- Zijn verhaal klinkt raar.
- Zijn verhaal lijkt vreemd.

Czy znasz jego brata?

Ken je zijn broer?

Jego samochód to Ford.

Zijn auto is een Ford.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

Zijn verhaal klinkt correct.

Jego usta były blade.

- Zijn lippen waren bleek.
- Hij had bleke lippen.

Jego kubek jest czerwony.

Zijn mok is rood.

Jego pomysł jest praktyczny.

Zijn idee is praktisch.

Cały czas słyszałem jego pomruk.

En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.

Zwykły dotyk ratuje jego życie.

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

Zasłona chmur ogranicza jego widzenie.

De bewolking eist veel van zijn nachtzicht.

Jego czułki są tak czułe,

Zijn antennes zijn zo gevoelig...

W samym sercu jego miasta.

In het hart van zijn stad.

Powinniśmy iść za jego przykładem.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Jego życie jest w niebezpieczeństwie.

Zijn leven is in gevaar.

Jego poczucie winy zmniejszyło się.

Zijn schuldgevoel was afgenomen.

Jego opis był bliski prawdy.

Zijn beschrijving kwam in de buurt van de waarheid.

Jego syn chce zostać adwokatem.

Zijn zoon wil advocaat worden.

Jego syn ma osiem lat.

Zijn zoon is acht jaar oud.

Jego życie jest pełne problemów.

Zijn leven is vol problemen.

Jego nowy samochód jest cudowny.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

Jego powieści świetnie się sprzedawały.

Zijn roman verkocht goed.

Jego brat jest jeszcze wyższy.

Zijn broer is nog groter.

Nie licz na jego pomoc.

Reken maar niet op zijn hulp.

Jego syn ma talent muzyczny.

- Zijn zoon heeft talent voor muziek.
- Zijn zoon heeft aanleg voor muziek.
- Zijn zoon heeft een gave voor muziek.

Poczekam tu na jego powrót.

Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

Czy jego historia jest prawdziwa?

Is zijn verhaal waar?

Jego wysiłki spełzły na niczym.

Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.

Byłem pod wrażeniem jego muzyki.

Ik was onder de indruk van zijn muziek.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

Rzucała spojrzenia w jego kierunku.

Zij wierp een blik in zijn richting.

Nie byłem na jego pogrzebie.

- Ik was niet bij zijn begrafenis.
- Ik heb zijn begrafenis niet bijgewoond.