Translation of "Odwzorowania" in French

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

également appelée projection équivalente.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Les cartographes contemporains ont mis en place une variété de projections non-rectangulaires qui

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.