Translation of "Martwisz" in French

Martwisz się.

Vous êtes inquiets.

Co się tak martwisz?

Qu'est-ce qui t'afflige ainsi ?

Mam nadzieję, że się nie martwisz.

J'espère que tu n'as pas peur.

Dziękuję, że się o mnie martwisz.

- Merci de t'être inquiétée.
- Merci de t'être inquiété.

Nie wiem, o co ty się tak martwisz.

- J'ignore ce qui vous soucie tant.
- J'ignore ce qui te soucie tant.
- Je ne sais pas ce qui vous soucie tant.
- Je ne sais pas ce qui te soucie tant.

Dlaczego martwisz się czymś, co nie jest aż tak istotne?

- Pourquoi te fais-tu du souci à propos de quelque chose qui n'a pas tant d'importance ?
- Pourquoi vous faites-vous du souci à propos de quelque chose qui n'a pas tant d'importance ?

martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

On s'inquiète pour sa famille, son enfant. Je n'étais pas du genre à trop m'attacher aux animaux.