Translation of "Zwierząt" in Finnish

Widzicie tropy zwierząt tutaj?

Eläinten polut näkyvät tuolla.

I pójść śladami zwierząt?

ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

To różne rodzaje zwierząt.

Niitä on monenlaisia.

Proszę nie karmić zwierząt.

Älkää ruokkiko eläimiä.

By szukać zwierząt w budynkach,

etsiä olioita rakennuksista -

Ona jest dobra dla zwierząt.

Hän on kiltti eläimille.

Zachowanie tych zwierząt jest absurdalne.

Noiden eläinten käytös on mieletöntä.

Tutaj jest dużo dzikich zwierząt.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.

Nawoływania ukrytych zwierząt komunikujących się nocą.

Se on pimeään kätkeytyneiden eläinten kommunikointia.

Ujawnia sygnaturę cieplną krajobrazu... i zwierząt.

Se näkee maiseman ja sen sisältämien eläinten lämpöjäljen.

Czekolada jest toksyczna dla wielu zwierząt.

Suklaa on monille eläimille myrkyllistä.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Gdy ingerujesz w życie zwierząt, przekraczasz granicę.

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

W jakim języku chcesz zobaczyć nazwy zwierząt?

Millä kielellä haluat nähdä eläinten nimet?

Wiele wirusów wywołujących choroby pochodzi od zwierząt

Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Jest tu pod dostatkiem udomowionych zwierząt, ma wybór.

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

To świetne miejsce dla zwierząt chroniących się przed upałem.

Siksi se on hyvä paikka ötököille - lämmöltä suojautumista varten.

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

Prawo również „zachęcało do udomowiania i hodowli dzikich zwierząt”

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

I przez ten czas wykształcił najbardziej złożony układ wzrokowy w królestwie zwierząt.

Ja siinä ajassa - se on kehittänyt itselleen eläinkunnan monimutkaisimman näkökyvyn.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.