Translation of "Wiem" in French

- Już wiem.
- Wiem już.

Je sais déjà.

Wiem.

Je sais.

Wiem, że nic nie wiem.

- Je sais que je ne sais rien.
- Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien.

- Wiem, że umrę.
- Wiem, że zginę.

Je sais que je vais mourir.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

Je sais ce que j’ai dit.

- Wiem, co zrobiłeś.
- Wiem, co robiłeś.

- Je sais ce que tu as fait.
- Je sais ce que vous avez fait.
- Je sais ce que tu faisais.
- Je sais ce que vous faisiez.

Nie wiem.

- Je ne sais pas.
- Je sais pas.

Ja wiem!

Je sais !

Tak, wiem.

- Oui, je sais cela.
- Oui, je le sais.

Wiem, że ty wiesz, że ja wiem.

Je sais que tu sais que je sais.

- Wiem tylko tyle.
- To wszystko, co wiem.

Je sais seulement cela.

- Wiem, co oni powiedzieli.
- Wiem, co powiedzieli.

- Je sais ce qu'ils ont dit.
- Je sais ce qu'elles ont dit.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

Je sais que vous êtes enseignant.

- To wszystko, co wiem.
- To wszystko co wiem.

- C’est tout ce que je sais.
- C'est tout ce que je sais.

Nie wiem jeszcze.

Je ne sais pas encore.

Ja wiem wszystko.

Je sais tout.

Wiem czego chcesz.

- Je sais ce que tu veux.
- Je sais ce que vous voulez.

Wiem, gdzie mieszkasz.

- Je sais où tu habites.
- Je sais où vous résidez.

Wiem tylko to.

Je sais seulement cela.

Wiem gdzie są.

Je sais où ils sont.

Sam to wiem.

Je le sais moi-même.

Naprawdę nie wiem.

- Je ne sais vraiment pas.
- J'ignore vraiment.

Nie wiem wszystkiego.

Je ne connais pas tout le monde.

Wiem, co robiłeś.

- Je sais ce que tu faisais.
- Je sais ce que vous faisiez.
- Je sais ce que tu étais en train de faire.
- Je sais ce que vous étiez en train de faire.

Wiem co robić.

Je sais quoi faire.

Nie, nie wiem.

- Non, je ne sais pas.
- Non, je l'ignore.

Nie wiem dokładnie.

Je ne le sais pas précisément.

- Nie wiem, czego szuka Mary.
- Nie wiem, czego Mary szuka.

Je ne sais pas ce que cherche Marie.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

- J'ignore de qui vous parlez.
- J'ignore de qui vous discutez.
- J'ignore de qui tu parles.

- Wiem, że nie jesteś głupi.
- Wiem, że nie jesteś głupia.

- Je sais que tu n'es pas stupide.
- Je sais que vous n'êtes pas stupide.

- Nie wiem, gdzie zostawiłam klucze.
- Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.

J'ignore où j'ai laissé les clés.

- Wiem co oni chcą powiedzieć.
- Wiem, co one chcą powiedzieć.

Je sais ce qu'elles veulent dire.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o czym mówisz.

- Je ne sais pas de quoi tu parles.
- J'ignore de quoi vous parlez.
- Je ne sais pas de quoi vous parlez.
- J'ignore de quoi tu parles.

- Nie wiem, co to jest.
- Nie wiem, co jest tamto.

- Je ne sais pas ce que c'est.
- Je ne sais pas ce que c’est.
- J'ignore ce que c'est.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Fille : (En pleurs) Je ne sais pas.

I dokładnie wiem dlaczego.

Je sais ce que c'est.

wiem, jak prowadzić auto,

je sais conduire,

Nie wiem na pewno.

Je ne sais pas vraiment.

Wiem, gdzie ona jest.

Je sais où elle est.

Wiem, dlaczego to zrobił.

Je sais pourquoi il a fait ça.

Wiem, że jest zajęty.

Je sais qu'il est occupé.

Nie wiem kiedy przyjdzie.

J'ignore quand il viendra.

To wszystko, co wiem.

C’est tout ce que je sais.

Wiem, że on czyta.

Je sais qu'il lit.

Wiem, że jesteś bogaty.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

To wszystko co wiem.

C'est tout ce que je sais.

Nie wiem, kiedy wróci.

Je ne sais pas quand il va revenir.

Nie wiem gdzie jestem.

Je ne sais pas où je suis.

Nie wiem, co odpowiedzieć.

Je ne sais pas quoi répondre.

Wiem, że to zadziała.

- Je sais que ça fonctionnera.
- Je sais que ça marchera.

Wiem dokładnie, czego potrzebujesz.

- Je sais précisément ce dont vous avez besoin.
- Je sais précisément ce dont tu as besoin.

Nie wiem, dokąd idę.

- J'ignore où je vais.
- J'ignore où je me rends.

Wiem, co możemy zrobić.

- Je sais ce que nous pouvons faire.
- Je sais ce que nous parvenons à faire.
- Je sais ce que nous arrivons à faire.

Nie wiem co robię.

- Je ne sais pas ce que je suis en train de faire.
- J'ignore ce que je fais.

Wiem, że to trudne.

Je sais que c'est dur.

Wiem, że to niełatwe.

Je sais que ce n'est pas facile.

Już wiem kim jesteś.

Je sais déjà qui tu es.

Wiem, że nie kłamiesz.

Je sais que tu ne mens pas.

Wiem, że to okropne.

Je sais que c'est horrible.

Wiem już o tym.

Je le sais déjà.

Wiem, niezbyt mnie lubisz.

- Je sais que vous ne m'appréciez guère.
- Je sais que tu ne m'apprécies guère.

Nie wiem, co powiedzieć.

Je ne sais pas quoi dire.

Nie wiem, co zamówić.

Je ne sais pas quoi commander.

Wiem, że był zajęty.

Je sais qu'il était occupé.

Wiem czym one są.

- Je sais ce qu'ils sont.
- Je sais ce qu'elles sont.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

Je sais ce que tu vas dire.