Translation of "Szła" in English

Szła i mówiła.

She walked and talked.

Dziewczyna szła wolno.

The girl walked slowly.

Dalej szła do mnie.

She just kept coming...

To jest ze szła.

It's made of glass.

Powiedziałam jej, żeby nie szła.

I told her not to go.

Mówiłem jej, żeby nie szła.

I told her not to go.

Sztuka szła przez pół roku.

The play ran for six months.

Ta dziewczyna zawsze szła w ślady matki.

That girl has always followed in her mother's footsteps.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

I object to her going there alone.

Miał podbite oko i krew szła mu z nosa.

His eye was swollen and his nose was bleeding.

Żeby go dogonić, szła tak szybko, jak tylko mogła.

She walked as fast as she could to catch up with him.

- Poradziła jej, by nie szła.
- Poradziła jej, by nie jechała.

She advised her not to go.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

He advised her not to go.

- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szła sama.

That's why I'm telling you not to go alone.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.
- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

- She was advised by him not to go.
- He advised her not to go.
- He advised him not to go.