Translation of "ślady" in English

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Look, actually, teeth marks in that! See that?

Poszedł w ślady ojca.

He succeeded to his father's business.

Ślady prowadziły do rzeki.

The footprints continued down to the river.

Znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.

They found the track of a bear in the snow.

Na piasku były ślady pingwinów.

There were penguin footprints in the sand.

Widzieliśmy ślady niedźwiedzia na śniegu.

We saw footprints of a bear in the snow.

W samochodzie Dana były ślady krwi.

There were traces of blood inside Dan's car.

Jedynym dowodem są ślady nasienia na bieliźnie.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Ta dziewczyna zawsze szła w ślady matki.

That girl has always followed in her mother's footsteps.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

What's the difference between octopus tracks and heart urchin tracks

Tom poszedł w ślady ojca i został prawnikiem.

Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.

My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps.

Louis ruszył w pogoń za stepem jeźdźcy, wzywając Baldwina, by poszedł w jego ślady.

Louis set off in hot pursuit of the steppe riders, urging Baldwin to follow suit.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.