Translation of "Sama" in Dutch

Przyszła sama.

Ze kwam alleen.

Nie jest sama.

Ze is niet alleen.

Świeczka sama zgasła.

Het kaarsje is vanzelf uitgegaan.

Lubię być sama.

Ik ben graag alleen.

Zrobiła to sama.

Zij heeft het helemaal alleen gedaan.

I nie jest sama.

Ze is niet de enige.

Czy przyszłaś tutaj sama?

Zijt ge alleen naar hier gekomen?

Już nie jest sama.

Ze is niet meer alleen.

A nie sama długość snu.

en niet dat lange slapen zelf.

Bo sama technika stanowi barierę

omdat de technologie zelf de barrière vormt

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

Ik heb het zelf gemaakt.

- Czy mieszkasz sam?
- Czy mieszkasz sama?

Woon je alleen?

Nie mogę sama nieść tej walizki.

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

Ik heb er bezwaar tegen dat ze daar alleen heen gaat.

Mentalność, która umożliwia przemoc, jest zawsze ta sama.

de mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

- Sam podjąłem tę decyzję.
- Sama podjęłam tę decyzję.

Ik heb die beslissing zelf genomen.

Dziś Lakchmamma modli się w podzięce w świątyni, którą sama zrobiła.

Vandaag bidt Lakchmamma uit dankbaarheid bij haar eigen tempel.

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.

- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szła sama.

Daarom zeg ik je dat je niet alleen moet gaan.