Translation of "Rozwiązania" in English

Nie ma rozwiązania.

- There isn't any solution.
- There is no solution.

I poza potężne rozwiązania.

and beyond powerful solutions.

Lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

or being willing to settle for a pretty good solution.

Jest dużo problemów do rozwiązania.

There are many problems to solve.

Podjął próbę rozwiązania tego problemu.

He tried solving the problem.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

I have a lot of problems to solve.

Czy on zaproponował jakiekolwiek rozwiązania?

Did he propose any solutions?

Piękno tego rozwiązania tkwi w tym,

The beauty of this solution

Problem jest za trudny do rozwiązania.

The problem is too difficult to solve.

Niemożliwym było wymyślenie naprawdę satysfakcjonującego rozwiązania.

It was impossible to come up with a really satisfactory solution.

Znalezienie optymalnego rozwiązania zajmie trochę czasu.

Finding an optimal solution will take some time.

Ten problem nie ma prostego rozwiązania.

There is no simple solution for this problem.

Jesteś pewien, że nie ma rozwiązania?

Are you sure there's no solution?

Ten problem jest trudny do rozwiązania.

- This problem is difficult to solve.
- This problem is hard to solve.
- This issue is difficult to resolve.

Nie potrafię znaleźć rozwiązania tego problemu.

I can't figure out the answer to this problem.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Your awareness is the first step of the solution.

To rozwiązania w ramach programów redukcji emisji.

these are solutions within a system of drawdown solutions.

Nie ma już żadnego problemu do rozwiązania.

There is no problem that we have to solve.

Nie zbliżamy się do rozwiązania tych problemów.

We're getting nowhere with these problems.

Problem był dla mnie za trudny do rozwiązania.

The problem was too difficult for me to solve.

Allen otrzymał problem, który był niemożliwy do rozwiązania.

Allen was given a problem that was impossible to solve.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Obie strony zrobiły duży krok w kierunku rozwiązania problemu.

Both parties took a step towards a solution.

Ten problem jest dla mnie za trudny do rozwiązania.

This problem is too difficult for me to solve.

Supermocarstwa prowadziły poważne negocjacje w celu rozwiązania ostrego konfliktu granicznego.

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

To zadanie jest trudne do rozwiązania. Lepiej zacznij od tamtego.

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

Uważam, że ludzie powinni współpracować, by znaleźć sensowne rozwiązania swoich problemów.

I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.

- Tarcia japońsko-amerykańskie powoli się uspokajają.
- Konflikt między Japonią a USA zmierza do rozwiązania.

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.