Translation of "Problemów" in English

Nie ma problemów.

There are no problems.

Było trochę problemów.

- Something happened.
- There's been some trouble.

Działa bez problemów.

It worked flawlessly.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Today, many problems were encountered.

Jest dużo problemów do rozwiązania.

There are many problems to solve.

Jego życie jest pełne problemów.

His life is full of trouble.

Jak dotąd nie było problemów.

There have been no problems so far.

Nie mam problemów z zasypianiem.

I don't have any problem getting to sleep.

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

Alcohol doesn't solve any problems.

Tom nie będzie sprawiał problemów.

Tom won't be a problem.

Nigdy nie miałem takich problemów.

I've never had problems like that.

Nie mam żadnych problemów żołądkowych.

I do not have any stomach problems.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

I have a lot of problems to solve.

Nie miałem problemów z szefem.

I've had no problems with my boss.

Tom nie chce żadnych problemów.

Tom doesn't want any trouble.

Zwierzyła mu się ze swoich problemów.

She told her troubles to him.

Żałuję, że robię Ci tyle problemów.

I'm sorry to give you all this trouble.

Po prostu uciekasz od życiowych problemów.

You're just running away from life's problems.

Jednym z głównych problemów była żywność.

One of the main problems was food.

Miałem trochę problemów ze znalezieniem odpowiedzi.

I had some trouble figuring out the answer.

Jestem bardzo dobry w rozwiązywaniu problemów.

I'm very good at problem solving.

- Mam trochę problemów.
- Jestem w kropce.

I am in the soup.

Tylko uciekasz od problemów życia codziennego.

You're just running away from life's problems.

Zdaję sobie sprawę z twoich problemów.

I'm aware of your problems.

Nigdy nie mieliśmy z tym problemów.

We never had any problems with it.

Mam sporo problemów z gramatyką niemiecką.

I'm having a hard time with German grammar.

Nauka nie rozwiązuje wszystkich życiowych problemów.

Science has not solved all the problems of life.

Nie chcę problemów, ale to mechanizm obronny.

I don't want any problem, but this is a defense mechanism.

że porzucenie Internetu nie rozwiąże moich problemów.

that leaving the Internet is not going to fix my problems.

Jednak żaden z problemów nie był spowodowany

None of those issues have been caused

Czy dawanie psu czosnku nie spowoduje problemów?

Will feeding my dog garlic cause any problems?

Dotychczas nie mieliśmy z tym żadnych problemów.

We've never had any trouble with it so far.

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.

I hope there won't be any problems.

Mamy wiele problemów, którym musimy stawić czoła.

We have a lot of problems to deal with.

Nie zbliżamy się do rozwiązania tych problemów.

We're getting nowhere with these problems.

Nauka wcale nie rozwiązała wszystkich problemów życia.

Science has not solved all the problems of life.

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

Unfairness is one of the defining issues of our society,

Tom zapewnił mnie, że nie będzie żadnych problemów.

Tom assured me there would be no problems.

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

They also had nearly double the rate of cardiac events,

Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.

We don't have an economic problem now. We have a problem here.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

Turns out there are numerous problems in making it on your own.

Nauka nie jest w stanie rozwiązać wszystkich życiowych problemów.

Science is still not capable of solving all of life's problems.

Z powodu problemów technicznych, funkcja wyszukiwania jest obecnie wyłączona.

Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.

Mulligan mówi, że nie przewiduje żadnych problemów z tą walką.

Mulligan says he'll sleep easy until the fight.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Tomek ma wiele problemów z hałaśliwymi sąsiadami w swoim nowym mieszkaniu.

Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.

Jest tu sporo problemów metodologicznych, nie wspominając już o nieścisłości rezultatów.

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

Uważam, że ludzie powinni współpracować, by znaleźć sensowne rozwiązania swoich problemów.

I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Dopóki nie sprawia im to problemów, ludzie starają się być mili dla innych.

As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.

Jeden z największych problemów, z którymi mają do czynienia chłopcy rozmawiający z dziewczętami, to wyczerpywanie się tematów do rozmowy.

One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.