Translation of "Mnóstwo" in English

Mają mnóstwo możliwości.

There are lots of options.

- Macie problemy? - Mnóstwo.

-[Pepe] Is it giving you trouble? -[woman] Lots.

Zebrał mnóstwo pochwał.

He received a lot of praise.

Zmarnowano mnóstwo czasu.

A lot of time was wasted.

Mamy mnóstwo czasu.

We have plenty of time.

Mam mnóstwo czasu.

- I have lots of time.
- I've got plenty of time.
- I have plenty of time.
- I have a lot of time.

Zadajesz mnóstwo pytań.

You ask a lot of questions.

Marnujemy mnóstwo czasu.

We waste a lot of time.

To mnóstwo pracy.

It's a lot of work.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

I've seen loads of these around.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

I've seen loads of these around.

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

The satellites are reporting a wealth of observations

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

We still have plenty of time.

Mamy mnóstwo wolnego czasu.

- We have plenty of time to spare.
- We have time to spare.
- We have a lot of time.

Oni posiadają mnóstwo informacji.

They have a large stock of information.

Przykładów może być mnóstwo.

Numerous examples can be given.

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

I have much work today.

On ma mnóstwo pieniędzy.

- He has a lot of money.
- He has lots of money.

Turyści robili mnóstwo zdjęć.

The tourists took lots of pictures.

Omawialiśmy to mnóstwo razy.

We discussed it plenty of times.

On ma mnóstwo książek.

He has a lot of books.

Dały nam mnóstwo jedzenia.

- They gave us a lot to eat.
- The women gave us a lot to eat.

Tom zgromadził mnóstwo śmieci.

Tom has accumulated a lot of junk.

Jest mnóstwo innych sposobów.

- There are many other ways.
- There are many other means.

Tom ma mnóstwo pracy.

Tom has a lot of work.

Ale trzeba mieć mnóstwo czasu.

But you must have a lot of time.

Marchew zawiera mnóstwo witaminy A.

Carrots contain a lot of vitamin A.

Ryb w morzu jest mnóstwo.

There are as good fish in the sea as ever came out of it.

W pokoju było mnóstwo mebli.

There was a lot of furniture in the room.

Załadowaliśmy mnóstwo bagaży do samochodu.

We loaded a lot of luggage into the car.

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

Many stars shine in the heavens.

W marcu zakwitło mnóstwo kwiatów.

In March, many flowers come out.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

- She appears to have many friends.
- She appears to have a lot of friends.

Mam mnóstwo roboty do zrobienia.

I have a lot of work to do.

Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

The picture brought back a lot of memories.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

There are many apple trees in the garden.

Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.

This book contains a lot of photos.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

This vacuum cleaner makes a lot of noise.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

I have a lot of problems to solve.

Kiedyś było tu mnóstwo świetlików.

There used to be lots of fireflies around here.

Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.

I have plenty of things to eat in the pantry.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

You lose so much of your heat through the ground.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych.

It's got so many resinous oils in it.

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

But, actually loads of good nutrients in that.

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

You can see a lot of stars in the sky.

Gra w tenisa to mnóstwo frajdy.

Playing tennis is a lot of fun.

Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.

I saw a lot of birds flying toward the south.

W jego pokoju jest mnóstwo książek.

There are a lot of books in his room.

W zoo jest mnóstwo gatunków zwierząt.

There are many kinds of animals in the zoo.

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

I like boys to be lively.

Było mnóstwo denerwujących owadów latających dookoła.

There were a lot of annoying insects flying around.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

You had plenty of time.

Jest mnóstwo rzeczy, które powinniśmy przemyśleć.

There are lots of things for us to think about.

Mamy mnóstwo pracy domowej do odrobienia.

We have a lot of homework to do.

Będzie na to mnóstwo czasu później.

There'll be plenty of time for that later.

Nasza biblioteka szkolna ma mnóstwo książek.

Our school library has many books.

Na wczorajszy koncert przyszło mnóstwo ludzi.

There was a large audience at yesterday's concert.

On ma mnóstwo pieniędzy w banku.

- He has plenty of money in the bank.
- He has a lot of money in the bank.

Judy spędza mnóstwo czasu przed lustrem.

Judy spends a lot of time looking in the mirror.

Na tamtej farmie było mnóstwo krów.

Cows abound on that farm.

Ten pies je codziennie mnóstwo jedzenia.

The dog eats a lot of meat every day.

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

Inside of the bag, there's a series of branching tubes,

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

There are a lot of tall buildings in New York.

Włożyła mnóstwo trudu w wykształcenie swoich dzieci.

He took great pains in educating his children.

On ma mnóstwo książek w swoim gabinecie.

There are plenty of books in his study.

Kiedy książka została napisana, spowodowała mnóstwo kontrowersji.

When the book was written, it generated a lot of controversy.

Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.

The plan backfired on us and we lost a lot of money.

W tym stawie żyło kiedyś mnóstwo żab.

There used to be a lot of frogs in this pond.

W parku było mnóstwo dziewcząt i chłopców.

There were a great many boys and girls in the park.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

The teacher gave her much information about the university.

W tym sklepie jest mnóstwo rodzajów wina.

The store has a large stock of wines.

Tom stracił mnóstwo pieniędzy z powodu hazardu.

Tom lost a lot of money gambling.

- Mam mnóstwo zadane.
- Mam masę pracy domowej.

- I have a lot of homework to do.
- I've got a ton of homework.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

A lot of people are dealing with allergies now.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na katar sienny.

A lot of people are dealing with hay fever now.

Mnóstwo czasu i bardzo chciałby z tego żyć,

unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business,

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

There are loads of these, all along the shoreline here.

Na Shinjuku jest mnóstwo domów towarowych i supermarketów.

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.

Mnóstwo ludzi ginie co roku w wypadkach samochodowych.

A lot of people are killed in automobile accidents every year.

W trakcie swych podróży spotkał mnóstwo fascynujących ludzi.

He met many fascinating people in the course of his travels.

Nie ma powodu do paniki, mamy mnóstwo czasu.

There's no need to panic. There's plenty of time.

- Mamy jeszcze dużo czasu.
- Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- We still have plenty of time.
- We still have a lot of time.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

A lot of students around the world are studying English.