Translation of "Wyboru" in English

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

You've made your choice.

Nie mają wyboru.

Because they don't have any other choice.

Nie mam wyboru.

I don't have a choice.

Nie masz wyboru.

- You have no choice.
- They have no choice.
- You don't have a choice.

Nie mamy wyboru.

We've got no choice.

Nie miałeś wyboru.

You didn't have any choice.

Jeszcze nie dokonała wyboru.

She's still undecided.

Nie widzę innego wyboru.

I see no other choice.

Jestem tu z wyboru.

I'm here by choice.

Nie ma innego wyboru.

There's no other choice.

Nie dałem im wyboru.

I didn't give them a choice.

Nie mamy innego wyboru.

We don't have another choice.

Chyba nie mam wyboru.

I guess I don't have a choice.

Lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

or being willing to settle for a pretty good solution.

Dokonaj wyboru i dotknij ekranu.

So grab your touchscreen device and make a choice.

Zasady wyboru współpracowników są następujące.

Rules in connection with staff selection are set as follows.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

Now we've got no choice, we're gonna call for emergency rescue here.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

So pick up your remote control and make a choice.

Tom może nie pozostawić Mary wyboru.

Tom may not give Mary a choice.

Tom nie miał zbyt wielkiego wyboru.

- Tom didn't have much of a choice.
- Tom didn't have much choice.

Obawiam się, że nie mamy wyboru.

- I'm afraid we have no choice.
- I'm afraid that we have no choice.

Obawiam się, że nie mam wyboru.

- I'm afraid I have no choice.
- I'm afraid that I have no choice.

Nie miałem wyboru i musiałem iść.

I had no choice but to go.

Nie miałem wyboru poza zwolnieniem go.

I had no choice but to fire him.

Nie miałem innego wyboru niż zostać.

I had no choice but to stay.

Nie miałem wyboru, jak tylko lecieć samolotem.

I had no choice but to take the plane.

Nie pozostawiasz mi wyboru w tej kwestii.

You leave me no choice in the matter.

- Nie mamy innego wyjścia.
- Nie mamy wyboru.

- We have no other choice.
- We have no other option.

Nie miał innego wyboru, jak tylko uciekać.

He had no choice but to run away.

Nie pozostawiasz mi wielkiego wyboru, co nie?

You don't leave me much choice, do you?

Nie mam wyboru. Muszę to teraz zrobić.

I don't have a choice. I have to do this now.

Nie wydaje nam się w ogóle aktem wyboru?

appear not to be choices at all?

Nie będziesz miał wyboru, jak tylko wezwać pomoc.

You're going to have little choice, but to call for rescue.

Nie mam innego wyboru niż słuchać tych rozkazów.

I have no choice but to follow those orders.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

Find yourself in a situation like this, you've got no choice, but to call for extraction.

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Wiem, że złamałem ci serce, ale nie miałem wyboru.

I knew that I'd break his heart, but I had no choice.

Czuliśmy, że nie mieliśmy innego wyboru niż to zrobić.

We felt we had no choice but to do that.

Być może z wyboru, a może ktoś ci ją przypisał.

Maybe you chose it, or maybe it was assigned to you.

Czuł(e/a)m się, jakbym nie miał(a) wyboru.

I felt as if I had no choice.

Tom nie miał wyboru, musiał dać Mary to, czego chciała.

Tom had no choice but to give Mary what she wanted.

Tom nie chciał rozmawiać z Mary, ale nie miał wyboru.

Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice.

Tom nie chciał tego robić, ale czuł, że nie ma wyboru.

Tom didn't want to do that, but he felt he had no choice.

W obliczu obecnej sytuacji nie mamy żadnego wyboru prócz poddania się.

Under the circumstances we have no choice but to surrender.

- Możesz wybrać jedną z dwóch opcji.
- Masz dwie opcje do wyboru.

You have the choice between two alternatives.

Tom i Mary zdali sobie sprawę z tego, że nie mają wyboru.

Tom and Mary realized they had no choice.

- Jak ci już wcześniej mówiłem, nie miałem wyjścia.
- Jak ci już wcześniej mówiłam, nie miałam wyboru.

As I told you before, I had no choice.

- Nie wiem, dlaczego Tom to wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom tak wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom dokonał takiego wyboru.
- Nie wiem, dlaczego Tom go wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom ją wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom dokonał tego wyboru.
- Nie mam pojęcia, dlaczego Tom tak wybrał.

I don't know why Tom chose that.