Translation of "Zaproponował" in English

Zaproponował chwilę odpoczynku.

He said, "Let's take a short rest."

Tom to zaproponował.

Tom suggested it.

Zaproponował krótki odpoczynek.

- He suggested that we take a short rest.
- He proposed that we take a small break.

Lori zaproponował dziesięciominutową przerwę.

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

Zaproponował, byśmy chwilę odpoczęli.

He suggested that we take a short rest.

Przewodniczący zaproponował, żebyśmy przedyskutowali problem.

The chairman suggested that we should discuss the problem.

Zaproponował plan zwiększenia wydajności biura.

He put forward a plan for improving office efficiency.

Tom zaproponował Mary lampkę szampana.

Tom offered Mary a glass of champagne.

Czy on zaproponował jakiekolwiek rozwiązania?

Did he propose any solutions?

Tom zaproponował mi swoją pomoc.

- Tom offered to help me.
- Tom offered me his help.

Tom zaproponował, by Ann sprzedała dom.

Tom suggested that Ann should sell the house.

Zaproponował jej możliwość ucieczki od tego wszystkiego,

and offered Grace the opportunity to get away from it all:

Tom nie zaproponował Mary odwiezienia do domu.

Tom didn't offer to drive Mary home.

Tom nie zaproponował mi oddania moich pieniędzy.

Tom didn't offer to give me my money back.

Tom nie zaproponował mi nic do jedzenia.

Tom didn't offer me anything to eat.

Ojciec zaproponował mi, bym się po południu wybrał do kina.

- Father suggested to go to the movies this afternoon.
- My father suggested that we go to the movies this afternoon.

Zaproponował mi udział w wyprawie na Mount Everest w 1953 r.

Tenzing said he would take me with him on the '53 Everest expedition.