Translation of "Dobrego" in English

- Znasz dobrego dentystę?
- Znacie dobrego dentystę?

Do you know a good dentist?

Dobrego lotu!

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

Wszystkiego dobrego!

I wish you the best!

Nie widzę dobrego psa, lecz dobrego konia.

I don't see a good dog, but I do see a good horse.

- rewolucji dobrego zarządzania.

the revolution of good governance.

Rezultatami dobrego zarządzania

Now as a result of good governance --

Potrzebuję dobrego słownika.

I need a better dictionary.

Chcę dobrego słownika.

I want a good dictionary.

Dokonaliśmy dobrego zakupu.

We made a good buy.

Robisz wiele dobrego,

you're going to do more good like that,

Znasz dobrego dentystę?

Do you know a good dentist?

Nie mam dobrego słownika.

- I haven't a very good dictionary.
- I don't have a very good dictionary.

Chcę zjeść coś dobrego.

- I want to eat something good.
- I want to eat something nice.

To nie wróży dobrego.

That does not bode well.

Zazdroszczę ci dobrego zdrowia.

I envy your good health.

Masz przewagę dobrego wykształcenia.

You have the advantage of a good education.

Tom miał dobrego nauczyciela.

Tom had a good teacher.

Wyglądasz na dobrego człowieka.

- You seem a kind man.
- You seem to be a kind person.
- You seem to be a kind man.

Lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

or being willing to settle for a pretty good solution.

Wychowała chłopaka na dobrego człowieka.

- She made a man of a boy.
- She made the boy into a fine man.
- She raised the boy to be a fine person.

Tofu pasuje do dobrego alkoholu.

- Tofu is a good accompaniment for sake.
- Tofu goes well with good sake.

Daleko mu do dobrego tenisisty.

He is far from a good tennis player.

Czy to jest coś dobrego?

Is that a good thing?

Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy!

Happy anniversary!

Ta drużyna ma dobrego trenera.

A good coach trains this team.

Tom będzie potrzebował dobrego prawnika.

Tom will need a good lawyer.

Mamy w zespole dobrego negocjatora.

We have a good negotiator on the staff.

Uważam cię za dobrego przyjaciela.

I look on you as my best friend.

Ale to nic dobrego dla firmy

But that's not very good for the company

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Fish, full of good protein, good energy

Życzę Panu dobrego dnia, szanowny Panie!

I wish you a good day, sir!

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

A little rest would do you a lot of good.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

I want a good dictionary.

Szczerze powiedziawszy, uważam go za dobrego szefa.

- To speak frankly, I think he is a good boss.
- Frankly speaking, I think he's a good boss.

Był spokojnym człowiekiem, pochodził z dobrego domu.

He was a quiet fellow and came from a good family.

Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.

- I was most impressed by his good behavior.
- I was very impressed by his good behavior.

Szkoda, że nie mam dobrego francuskiego słownika.

I wish I had a good French dictionary.

Ta książka zrobi więcej szkody, niż dobrego.

This book will do more harm than good.

Wiem, że nie powiedział o mnie nic dobrego.

I know he didn’t say anything good about me.

Bez elektryczności nie możemy dzisiaj prowadzić dobrego życia.

Without electricity we can't live a good life today.

Na przykład - wiesz, że nie stanie się nic dobrego,

For example, you'll know that if you send that nasty text,

Nic dobrego nie przychodzi na tym świecie bez cierpienia.

Suffering is the price of all good things in the world.

Nie ma dobrego ani złego sposobu aby kogoś opłakiwać.

There's no right or wrong way to grieve.

Nie ma człowieka, który nie chciałby mieć dobrego przyjaciela.

There is no one who doesn't want to have good friends.

Tom nie umiał wymyślić dobrego miejsca, aby to schować.

Tom couldn't think of a good place to hide it.

Tom poszedłby do więzienia gdyby nie miał tak dobrego adwokata.

- Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
- Tom would have gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.

Jeśli nie masz dobrych składników, nie możesz zrobić dobrego jedzenia.

If you don't have good ingredients, you can't make good food.

Uważa go pan za dobrego lekarza, i tak faktycznie jest.

You think he is a good doctor, and so he is.

Już na pierwszy rzut oka widać, że nie znajdziecie tam nic dobrego.

Just from looking at that, you can’t really deduce anything positive from it.

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.