Translation of "Prosty" in English

Weź prosty kij

Use a simple stick.

To prosty przypadek.

This is a straightforward case.

Powód jest prosty.

The reason is simple.

To bardzo prosty pomysł.

It's a very simple idea.

Powód jest bardzo prosty.

The reason is very simple.

Bierzemy długi, prosty kij. Chodźcie!

Okay, here we go, look. Long straight stick like this. Okay, come with me.

Egzamin z biochemii był prosty.

The biochemistry test was a cinch.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Zawsze ubiera się w bardzo prosty sposób.

She always dresses very simply.

Mike zrobił prosty stół z drewnianych bali.

- Mike made a rude table from the logs.
- Mike made a crude table out of logs.

Tylko koty rodzą się w tak prosty sposób.

Only cats are born simply like that.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Jeśli o mnie chodzi, to ten problem nie jest prosty.

As far as I am concerned, the problem is not a simple one.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na prosty.

Never choose a vocation just because it looks easy.

Koleżanka doradziła mi jak przyrządzić prosty, ale robiący wrażenie obiad.

A friend gave me some tips on how to make a simple but impressive dinner.

Ten problem nie jest taki prosty, jak się wydaje na początku.

The problem is not as simple as it might seem at first sight.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Intelektualista to człowiek, który mówi o prostej rzeczy w skomplikowany sposób; artysta to człowiek, który mówi o skomplikowanej rzeczy w prosty sposób.

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.