Translation of "Egzamin" in English

- Jak ci poszedł egzamin?
- Jak egzamin?

- How did the exam go?
- How did your test go?

Oblał egzamin.

He failed in the examination.

Zdał egzamin.

He passed the examination.

Zdał egzamin?

- Did he succeed in passing the examination?
- Did he pass the test?
- Did he pass the exam?

Mieliśmy egzamin ustny.

We had an oral exam.

Mamy jutro egzamin.

We have a test tomorrow.

Tom zdał egzamin.

- Tom passed the exam.
- Tom passed the examination.

Mam jutro egzamin.

I have an exam tomorrow.

Muszę zdać egzamin.

I have to take an exam.

Zdawałem wczoraj egzamin.

I sat an exam yesterday.

- Zdawałeś egzamin z matmy?
- Czy zdawałaś egzamin z matematyki?

Have you sat the maths exam?

Szkoda, że oblała egzamin.

I feel bad that she failed the examination.

Czy on zdał egzamin?

- Did he succeed in passing the examination?
- Did he pass the test?
- Did he pass the exam?

Cała klasa zdała egzamin.

The whole class passed the exam.

Ledwie zdał ten egzamin.

He barely passed the examination.

Zdawaliśmy egzamin po angielsku.

We were examined in English.

Tanaka chyba zdał egzamin.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Tanaka chyba zdawał egzamin.

It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.

Tom prawdopodobnie zda egzamin.

Tom is likely to pass the test.

Jutro mam egzamin ustny.

Tomorrow I have an oral test.

Egzamin był strasznie trudny.

The exam was horrendously difficult.

- Egzamin będzie zaraz po wakacjach.
- Tuż po wakacjach odbędzie się egzamin.

- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.

- Egzamin z chemii to była pestka.
- Egzamin z chemii to była łatwizna.

The chemistry exam was a doddle.

Egzamin z biochemii był prosty.

The biochemistry test was a cinch.

Ostatni egzamin był bardzo trudny.

The last examination was very difficult.

Oczekiwane jest, że zdasz egzamin.

You are expected to pass the exam.

Jest szansa, że zda egzamin.

There is a chance that he will pass the exam.

Zdała egzamin z najlepszym wynikiem.

- She passed first in the exam.
- She got the top mark in the exam.
- She achieved the highest mark in the exam.

Oblał egzamin z braku przygotowania.

He failed in the examination for lack of preparation.

Miał szczęście, że zdał egzamin.

He was fortunate to pass the exam.

Zdziwiłem się, że oblał egzamin.

To my surprise, he failed in the exam.

On zda zbliżający się egzamin.

He will pass the upcoming examination.

Dziś mieliśmy egzamin z matematyki.

We had an examination in mathematics today.

Ucieszył się, że zdał egzamin.

He was happy to have passed the examination.

Musimy się uczyć na egzamin.

We have to study for our exam.

Udało mi się zdać egzamin.

I was able to pass the exam.

To dlatego, że zdałem egzamin.

Because I passed the examination.

Tamci studenci oboje oblali egzamin.

Those students didn't both pass the test.

Tanaka chyba zdał ten egzamin.

It seems Tanaka passed her exam.

Miałem dużo nauki na egzamin.

He had a lot to study for the test.

Bob chce koniecznie zdać egzamin.

Bob is keen to pass the examination.

Co zrobisz, jeśli oblejesz egzamin?

What will you do if you fail the exam?

Udało ci się zdać egzamin?

Were you able to pass the test?

Nauczyciel podsumował, że Tom zda egzamin.

The teacher concluded that Tom would pass the exam.

Miała szczęście, że zdała ten egzamin.

She was fortunate to pass the exam.

On na pewno zda egzamin wstępny.

He's likely to pass the entrance examination.

Dużo się uczył, ale oblał egzamin.

He studied hard, only to fail in the exam.

Egzamin jest podzielony na dwie części.

The exam was divided into two parts.

Oblałem egzamin, ponieważ się nie uczyłem.

I failed the exam because I didn't study.

Nie wszyscy chętni muszą zdać egzamin.

Not all the candidates can pass the examination.

Jestem pewien, że zda ten egzamin.

I am certain that he will pass the exam.

Jest pewny, że zda kolejny egzamin.

- He is sure that he will pass the next exam.
- He's sure that he'll pass the next exam.

Tom jest pewien, że zda egzamin.

Tom is sure that he'll pass the exam.

Jak się postarasz, to zdasz egzamin.

Stick at it, and you'll pass the exam.

Doszły do nas wieści, że zdałeś egzamin.

We heard the news that you had passed the exam.

Jutro o tej porze będę zdawał egzamin.

I will be taking the exam about this time tomorrow.

Studenci, których nazwiska zostaną wyczytane, zaczynają egzamin.

Those students whose names have been called will begin their exams.

Oblał egzamin i pogrążył się w rozpaczy.

His failure in the examination drove him to despair.

Oblał egzamin, ale niespecjalnie się tym przejmuje.

He failed the exam, but he doesn't care too much.

Uczy się pilnie, by zdać ten egzamin.

He studies hard to pass the exam.

Oblany egzamin był dla niego gorzkim rozczarowaniem.

It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.

Dołożę wszelkich starań, by zdać egzamin wstępny.

I will make every effort to pass the entrance examination.

Dziś po południu jest egzamin z angielskiego.

We will have an English test this afternoon.

Wszystko ułożyło się pomyślnie i zdała egzamin.

All things cooperated to make her pass the exam.

Bardzo się cieszę, że zdał pan egzamin.

I am pleased that you have passed the exam.

Gdyby wtedy oblał egzamin, co by zrobił?

If he had failed the exam, what would he have done?

„Czy on zda egzamin?” „Myślę, że nie.”

"Will he pass the examination?" "I am afraid not."

Nasz nauczyciel odłożył egzamin do przyszłego tygodnia.

Our professor postponed the exam until next week.

W przyszłym roku muszę zdać egzamin wstępny.

I have to take the entrance exams next year.

Tom ma nadzieję, że Mary zda egzamin.

Tom hopes that Mary passes the exam.

Naturalnie, że ta młoda, zdolna dziewczyna zdała egzamin.

The smart young woman passed the exam as a matter of course.

Ucz się z całych sił, inaczej oblejesz egzamin.

Study hard, or you'll fail the exam.

Nie musisz się wstydzić tego, że oblałaś egzamin.

You needn't be ashamed because you failed the exam.

Wygląda na to, że pan Tanaka zdał egzamin.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Alanowi udało się zdać egzamin na doradcę podatkowego.

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.

Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.

- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
- I think it's unlikely I'll be able to pass my driving test.

To, że zdał egzamin, to dla nas wielkie zaskoczenie.

That he passed the exam is surprising to us.

Na tablicy ogłoszeń wywieszono nazwiska studentów, którzy oblali egzamin.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

Wystarczy, że będziesz się porządnie uczył, a zdasz egzamin.

You have only to study hard, and you will pass the test.

Gotowi czy nie, egzamin zaczyna się za 10 minut.

Ready or not, the exam begins in ten minutes.

Uczniowie piszący egzamin największy problem mieli z pytaniem czternastym.

- Pupils who sat the exam had most difficulty with question 14.
- The biggest hurdle for pupils writing the exam was question fourteen.

Jeśli będzie się uczył tak jak teraz, na pewno zda egzamin.

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

Gdybym wiedział, że ten egzamin będzie tak łatwy, uczyłbym się do niego znacznie mniej.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.