Translation of "Zamierzam" in English

- Zamierzam je wyrzucić.
- Zamierzam ich wyrzucić.

I'm going to throw them out.

Zamierzam iść.

I'm going to go.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

I'm going to get married.

Zamierzam napisać list.

I am going to write a letter.

Zamierzam opuścić szkołę.

I'm going to leave school.

Zamierzam tam pójść.

I intend to go there.

Zamierzam to zrobić.

- I am going to do it.
- I'm going to do it.

Zamierzam mu powiedzieć.

I'm going to tell him.

Zamierzam dzisiaj odpocząć.

I'm going to rest today.

Zamierzam wziąć prysznic.

I'm going to have a shower.

Zamierzam oglądać futbol.

- I'm gonna watch football.
- I'm going to watch football.

Zamierzam pomalować dom.

I'm going to get my house a fresh coat of paint.

Nie zamierzam się zmieniać.

I'm not going to change.

Nie zamierzam być samolubny.

I don't intend to be selfish.

Zdecydowałem, że zamierzam zostać.

I've decided I'm going to stay.

Nie zamierzam tego ryzykować.

I'm not going to take that risk.

Nie zamierzam zmieniać zdania.

I'm not going to change my mind.

Zamierzam wrócić do Bostonu.

I'm going to go back to Boston.

Zamierzam kupić nowy zegarek.

I'm going to buy you a watch.

- Zaczekam.
- Poczekam.
- Zamierzam zaczekać.

I'm going to wait.

Zamierzam poskarżyć na hałas.

I'm going to go complain about the noise.

Zamierzam z nimi porozmawiać.

I'm going to speak to them.

Zamierzam z nim porozmawiać.

I'm going to speak to him.

Zamierzam z nią porozmawiać.

I'm going to speak to her.

Zamierzam zrobić to sam.

I'm going to do this by myself.

Zamierzam wyjść za mąż.

- I'm getting married.
- I'm going to get married.

Zamierzam odpuścić sobie lunch.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

Zamierzam jutro studiować w bibliotece.

Tomorrow, I'm going to study at the library.

Zamierzam jutro iść na piknik.

I'm going to go on a picnic tomorrow.

Zamierzam studiować dziś w nocy.

I'm planning to study tonight.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

I don't intend to use this any longer.

Zamierzam wziąć udział w demonstracji.

I'm going to join a demonstration.

Nie zamierzam się tym martwić.

I'm not going to worry about it.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

- I'll talk to Tom.
- I'm going to go talk to Tom.
- I'll talk with Tom.

Zamierzam jechać jutro do Bostonu.

I'm going to go to Boston tomorrow.

Zamierzam uczestniczyć w tym spotkaniu.

I plan on attending this meeting.

Zamierzam zostać tu dwa dni.

- I am going to stay here for a couple of days.
- I'm going to stay here for a couple of days.

Zamierzam dać Emi nową płytę.

I'm going to give Emi a new CD.

Dzisiaj zamierzam wypróbować tę maszynę.

I am going to put this machine to the test today.

Zamierzam pójść na tę audycję.

I'm gonna go to that audition.

Zamierzam się dziś wcześniej położyć spać.

I think I'll go to bed early tonight.

Nie zamierzam nigdy więcej tego robić.

I'm not going to do that anymore.

Zamierzam grać w tenisa po południu.

- I am going to play tennis in the afternoon.
- I'm going to play tennis in the afternoon.

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

I'm going to go to the doctor this afternoon.

Zamierzam znowu zobaczyć się z Tomem.

I'm going to see Tom again.

Nie zamierzam jej w to włączać.

I'm not going to turn her in.

Nie zamierzam iść dziś popołudniu pływać.

I'm not going to go swimming this afternoon.

Nie zamierzam dzisiaj wychodzić z domu.

I'll stay at home today.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Zamierzam spędzić cały jutrzejszy dzień w domu.

I plan to stay at home all day tomorrow.

Nie zamierzam nawet pozwolić Tomowi to zobaczyć.

I'm not even going to let Tom see it.

Nie zamierzam cię uczyć, jak to zrobić.

I'm not going to teach you how to do that.

Nie zamierzam prosić Toma, aby to zrobił.

I'm not going to ask Tom to do that.

Między nami, zamierzam niedługo odejść z pracy.

Between you and me, I'm going to quit my present job soon.

Zamierzam zostać w Nagoji na trzy dni.

I intend to stay in Nagoya for three days.

Zamierzam zostać w Australii z moim wujkiem.

I intend to stay in Australia with my uncle.

Zamierzam zadać pytanie, a ty nie Wygoogluj to.

I'm going to ask a question and you can’t Google it.

Jutro zamierzam poznać się z rodzicami mojej dziewczyny.

Tomorrow I'm going to meet my girlfriend's parents.

Zamierzam pójść wymienić tę koszulę, którą wczoraj kupiłem.

- I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
- I'd like to exchange this shirt that I bought yesterday.
- I'd like to exchange this shirt I bought yesterday.
- I want to go and change into that shirt I bought yesterday.

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

But today, I don't want to talk about what makes my life difficult.

- Spróbuję złapać tego królika.
- Zamierzam spróbować złapać tego królika.

I'm going to try to trap that rabbit.

Może i jestem nieszczęśliwy, ale nie zamierzam się zabijać.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

Zamierzam odrobić pracę domową, gdy wrócę do domu popołudniu.

I am going to do my homework when I get home this afternoon.

Zamierzam po prostu usiąść tu na chwilę i pomyśleć.

I'm just going to sit here for a while and think.

Przeszedłem na emeryturę, więc teraz zamierzam odpocząć przez jakiś czas.

I've retired and I'm going to take it easy for a while.

Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.

My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps.

Zamierzam zadzwonić jutro do Toma i poprosić go o pomoc.

I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.

- To jest samochód, który kupię.
- To jest samochód, który zamierzam kupić.

That's the car I'm going to buy.

Nigdy nie byłem w Kagoshimie, ale zamierzam się tam wybrać tego lata.

I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.

Nie obchodzi mnie, co się stanie, i tak zamierzam powiedzieć twoim rodzicom.

I don't care what happens, I'm still going to tell your parents.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.