Translation of "Pojedziesz" in English

Pojedziesz pociągiem?

Will you go by train?

Pojedziesz z nami?

Would you care to come with us?

Dokąd pojedziesz podczas ferii?

- Where are you going to go on your vacation?
- Where will you go for the vacation?

Chcę cię zobaczyć, zanim pojedziesz.

I want to see you before you go.

Idziesz na piechotę czy pojedziesz autobusem?

Are you going on foot or by bus?

Już wiesz, gdzie pojedziesz na wakacje?

Have you made up your mind where to go for the holidays?

Kiedy pojedziesz, będzie mi ciebie brakować.

- I'll miss you when you're gone.
- When you leave, I'll miss you.

Jest mi obojętne, czy pojedziesz, czy nie.

It makes no difference to me whether you go or not.

Jak pojedziesz do Rumunii, to zobaczysz więcej.

When you go to Romania, you will see more.

Pojedziesz z nami w przyszłym roku do Bostonu?

Will you be going to Boston with us next year?

Jeśli pojedziesz do Japonii, odwiedź moje rodzinne miasto.

If you ever go to Japan, please visit my hometown.

Jak pojedziesz Shinkansenem, to dojedziesz na miejsce nim się obejrzysz.

If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.

- Gdzie nie pojedziesz, znajdziesz japońskich turystów.
- Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

Jeśli nie jesteś zajęty, może pojedziesz z nami na ryby w ten weekend?

Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?

- Kiedy pojedziesz, będzie mi ciebie brakować.
- Będzie mi was bardzo brakowało gdy odejdziecie.

I'll miss you very much if you go.