Translation of "Idziesz" in English

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

You go first.

Idziesz?

Are you going?

Idziesz.

You're going.

- Uważaj gdzie idziesz!
- Patrz gdzie idziesz!

- Watch where you're going!
- Watch where you're going.

Idziesz gdzieś?

Are you going anywhere?

Dokąd idziesz?

Where are you going?

Idziesz pierwsza.

You go first.

Idziesz pierwszy.

You go first.

Gdzie idziesz?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?

Kiedy idziesz?

When are you going?

Też idziesz?

- Are you going, too?
- Will you go, too?

Idziesz czy zostajesz?

Are you going or staying?

Z kim idziesz?

Who are you going with?

Idziesz do domu?

Are you going home?

Gdzie teraz idziesz?

Where are you going now?

Idziesz czy nie?

Are you going or not?

Idziesz na film?

Are you going to a movie?

Wiem, gdzie idziesz.

I know where you're going.

Idziesz ze mną?

Are you coming with me?

Idziesz z nami?

Are you going with us?

Uważaj gdzie idziesz!

Watch where you're going!

Dlaczego tam idziesz?

Why are you going there?

Idziesz na jutrzejszą imprezę?

Are you coming to the party tomorrow?

Ależ ty szybko idziesz!

How fast you walk!

Nie wiesz dokąd idziesz.

You don't know where you're going.

Jak idziesz do szkoły?

How do you come to school?

Przynajmniej powiedz, dokąd idziesz.

At least tell me where you're going.

Chcę wiedzieć, dokąd idziesz.

I want to know where you're going.

Ty idziesz ze mną.

- You are to come with me.
- You're to come with me.

Nie idziesz z nami?

Aren't you coming with us?

Dlaczego tam nie idziesz?

Why don't you go and see?

Czy Ty idziesz do kina?

Are you going to the movies?

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

I'm going for a run. Do you want to come?

Myśleliśmy, że idziesz z nami.

We thought you were coming with us.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Are you going to go anywhere this summer?

Czemu nie idziesz do łóżka?

Why don't you go to bed?

Czemu nie idziesz do Toma?

Why don't you go to Tom's house?

Gdzie idziesz dziś po południu?

Where are you going this afternoon?

Dlaczego nie idziesz do domu?

Why don't you go home?

Idziesz na piechotę czy pojedziesz autobusem?

Are you going on foot or by bus?

Czy codziennie idziesz pieszo do szkoły?

Do you walk to school every day?

Gdzie idziesz? Czy powinniśmy ci towarzyszyć?

Where are you going? Should we accompany you?

- Dokąd idziesz, panie?
- Dokąd pan idzie?

Where, Sir, are you going to?

Czemu nie idziesz porozmawiać z Tomem?

Why don't you go talk to Tom?

O której godzinie idziesz do pracy?

- What time are you going to work?
- When are you going to work?

Gdzie dziś wieczorem idziesz na randkę?

Where are you going on your date tonight?

„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

"Why aren't you going?" "Because I don't want to."

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

People ask, "Why are you going to the same place every day?"

Jeżeli ty nie idziesz, ja też nie.

If you don't go, I won't, either.

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

Where are you going, Dad?

Czemu nie idziesz z nami na imprezę?

Why don't you come to the party with us?

Czemu nie idziesz ze mną do zoo?

Why don't you come to the zoo with me?

Czemu nie idziesz na imprezę do Toma?

Why don't you go to Tom's party?

Tom, czemu nie idziesz do swojego pokoju?

Why don't you go to your room, Tom?

O której godzinie dotrzesz(idziesz) na służbę?

What time are you going on duty?

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Never fail to lock the door when you go to bed.

Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

I'm going outside to play. Are you coming with?

Idziesz za szybko, nie mogę ci dorównać kroku.

You walk too fast for me to keep up with you.

- Dokąd idziesz?
- Dokąd jedziesz?
- Dokąd się udajesz?
- Gdzie się kierujesz?

- Where are you headed for?
- Where are you headed?