Translation of "Zobaczyć" in English

- Chcę zobaczyć.
- Chcę to zobaczyć.

- I want to see it.
- I want to see that.

- Chciałbym cię zobaczyć.
- Chcę cię zobaczyć.
- Chcę was zobaczyć.

I want to see you.

Przyjdź zobaczyć.

Come and see.

- Chcemy zobaczyć króla.
- Chcemy zobaczyć się z królem.

We want to see the king.

- Naprawdę chcę zobaczyć cię.
- Naprawdę chcę zobaczyć was.

I do want to see you.

Fajnie ją zobaczyć.

[softly] Pretty cool to see.

Pragnę cię zobaczyć.

- I'm anxious to see you.
- I can't wait to see you.

Możesz zobaczyć obrazek?

Can you see the picture?

Chcę zobaczyć wulkan.

I want to see a volcano.

Chciałbym ją zobaczyć!

- I want to see them!
- I wanna see them!

Chcę go zobaczyć.

I want to see him.

Chcę zobaczyć więcej.

I want to see more.

Chcesz zobaczyć sztuczkę?

Do you want to see a trick?

Mogę zobaczyć wiadomość?

Can I see the message?

Musisz to zobaczyć.

You must see this.

Chciałbym cię zobaczyć.

I wanna see you.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.

To see is to believe.

Chcemy to zobaczyć.

We want to see it.

Chcę to zobaczyć.

I would like to see it.

Nie mogłam zobaczyć.

I couldn't see.

Chciałbym zobaczyć tamto.

- Can I see that one?
- Please show me that.
- Please show me that one.
- Please show me those.
- Please show that to me.

Muszę to zobaczyć.

- I've got to see it.
- I must see it.
- This I have to see.

Co chcesz zobaczyć?

- What do you want to see?
- What do you want to watch?

Chciał zobaczyć dowody.

They wanted proof.

Co mam zobaczyć?

What do you want me to see?

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

I came to see how you're doing.

- Czy mogę zobaczyć pana paszport?
- Mogę zobaczyć pański paszport?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

- Dlaczego chcesz zobaczyć Toma?
- Dlaczego chcecie zobaczyć się z Tomem?

Why do you want to see Tom?

- Dlaczego nie pójdziesz ich zobaczyć?
- Dlaczego nie pójdziecie ich zobaczyć?

Why don't you go see them?

Poszedłem zobaczyć obrazy Goi.

And I went to see the Goya paintings.

Możemy zobaczyć ich kuchenki.

we can look at their stoves.

Miło Cię znowu zobaczyć.

- It is nice to see you again.
- It's good to see you again.
- It's nice to see you again.

Pozwól mi to zobaczyć.

Let me see it.

Stąd łatwo zobaczyć fajerwerki.

It's easy to see the fireworks from over there.

Proszę zobaczyć inny aparat.

- Show me another camera.
- Please show me another camera.

Musisz zobaczyć jej dom.

You've got to see her home.

Bardzo chciała zobaczyć dziecko.

She had an itch to see her child.

Bardzo chciał zobaczyć córkę.

He was impatient to see his daughter.

Można zobaczyć pański bilet?

May I have a look at your ticket?

Chciałbym cię jutro zobaczyć.

I'd like to see you tomorrow.

Tom chciał zobaczyć Mary.

Tom wanted to see Mary.

Naprawdę chcę cię zobaczyć.

I really want to see you.

Chcę zobaczyć tę walkę.

I want to watch the fight.

Chcesz mnie znowu zobaczyć?

Do you want to see me again?

Chcę zobaczyć w środku.

I want to take a look inside.

Chciałbym zobaczyć tę umowę.

I'd like to see that contract.

Chcą zobaczyć, jak zareagujemy.

They want to see how we react.

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

Do you want to see my baby?

Chcesz zobaczyć mojego węża?

Do you want to see my snake?

Chcielibyśmy zobaczyć kartę win.

We'd like to see a wine list.

Chcę pójść zobaczyć film

I want to go to see a film.

Miło znowu Cię zobaczyć.

It's nice to see you again.

Czy możesz mnie zobaczyć ?

Can you see me?

Można zobaczyć pański paszport?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Mogę zobaczyć listę win?

Can I see the wine list?

Nie chcesz zobaczyć świata?

Don't you want to see the world?

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

Tom came to see me.

Mogę zobaczyć pański paszport?

May I see your passport?

Hej, musisz to zobaczyć.

Hey, you've got to see this.

Chciałbym zobaczyć Statuę Wolności.

I'd like to see the Statue of Liberty.

Chciałbym zobaczyć rodzinne strony.

How I long for a sight of my native land.

Chciałbym zobaczyć ten festyn.

I would like to see the festival.

Zawsze chciałem Cię zobaczyć.

I always wanted to see you.

Chcesz to teraz zobaczyć?

Do you want to see it now?

Mogę zobaczyć wnętrze domu?

May I see the inside of the house?

Muszę zobaczyć ten film.

I have to see this movie.

Musisz zobaczyć moją bibliotekę.

You should see my library.

Czy mogę zobaczyć ten?

Can I see this one?

Chodźmy zobaczyć pochód wielkanocny.

Let's go and watch the Easter parade.

Czy mógłbym zobaczyć tamten?

Can I see that one?

Bardzo chciałbym was zobaczyć.

I'm looking forward to seeing you.

Bardzo chcę go zobaczyć.

I want to see him very much.

Bardzo chciałbym cię zobaczyć.

I would so love to see you.

Czy mogę to zobaczyć?

Can I see that one?

Chcę to zobaczyć sam.

I want to see it for myself.

Chcę cię znowu zobaczyć.

I want to see you again.

Będziesz chciał to zobaczyć.

- You'll want to see this.
- You're going to want to see this.

- Jest zbyt ciemno by cokolwiek zobaczyć.
- Jest za ciemno, by cokolwiek zobaczyć.

It's too dark to see.

Które można w niej zobaczyć.

that we can see in that galaxy.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

You very rarely see these.

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

We can see their home here.

I zobaczyć, jak zareaguje mięczak.

and see how that mollusk reacts.

Czy mogę zobaczyć pana paszport?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Pan Miller chce cię zobaczyć.

A Mr Miller wants to see you.

Warto zobaczyć jego nowy film.

His new film is worth seeing.

Mogę zobaczyć pańską kartę pokładową?

- Can you show me your boarding pass?
- Could you please show me your boarding pass?

Czy mógłbym zobaczyć książkę telefoniczną?

May I see the telephone directory?

Wiele osób przyszło zobaczyć festyn.

A big crowd of people collected to watch the festival.

Musisz to zobaczyć, żeby uwierzyć.

You must see it to believe it.

Nie wiem kogo chcesz zobaczyć.

I don't know who you want to see.

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

I want to see your real face.

Chodź się zobaczyć ze wszystkimi.

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Chcę się z nią zobaczyć.

I want to see her.

Chcę zobaczyć, co znalazł Tom.

I want to see what Tom found.

Chciałbyś zobaczyć mój nowy puzon?

Would you like to see my new trombone?