Translation of "Nie" in Arabic

0.036 sec.

Examples of using "Nie" in a sentence and their arabic translations:

- Nie zrozumiałeś.
- Nie rozumiałaś.
- Nie rozumieliście.

إنك لم تفهم.

Nie, nic nie ma.

‫لا يوجد شيء.‬

Nie, nic nie ma.

‫لا يوجد شيء.‬

Nie pracujesz, nie jesz.

إن لم تعمل لن تستطيع الأكل.

- Nie ćwiczyłeś?
- Nie trenowałaś?

ألم تتدرّب؟

Nie.

لا.

Nie, to się nie uda.

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

لا أظن ذلك.

- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem tego.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

- Nie wiem.
- Nie znam go.

لا أعرف‏.‏‏

- Nie, siadaj.
- Nie, proszę siadać.

لا ، اجلس.

- Czy nie jest to czarne?
- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?

- أليست سوداء؟
- أليس أسوداً؟

Nie pochwalam tego ani nie potępiam.

ولست أقره أو أعارضه.

nie możesz powiedzieć, że nie wiedziałeś”.

بأنك لا تعرف."

Jeśli nie zaryzykujesz, nic nie zyskasz.

‫إن لم تجازف لن تربح.‬

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Już nie jadła i nie polowała.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

- Nie winię ciebie.
- Nie winię was.

- أنا لا ألومك.
- أنا لا أضع اللوم عليك.

- Nie kocham go.
- Nie chcę tego.

لا أحبه

Nie idę dopóki Tom nie pójdzie.

لن أذهب ما لَم يذهب توم.

- Nie jestem gruby!
- Nie jestem gruba!

لست سمينا!

- Nie jestem studentem.
- Nie jestem uczniem.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

- Proszę, nie płacz.
- Nie płacz, proszę.

- من فضلك لا تبكِ.
- لا تبكِ من فضلك.

- Nie wierz mu.
- Nie ufaj mu.

لا تثق به.

- Nie zatrzymuj go.
- Nie powstrzymuj go.

لا توقفه

Czy znasz mnie? — Nie, nie znam.

هل تعرفني؟ - لا أعرفك.

nie stronę.

وليس جانباً أو نوعاً

O nie!

‫يا للعجب!‬

Nie przejdę. 

‫لا يوجد وسيلة للخروج عبره.‬

Nie umieraj!

‫لا تنطفئي!‬

Nie pamiętam.

لا أتذكّر.

Harvard nie.

بينما هارفرد لم تفعل.

Chyba nie.

ربما لا.

Nie dyskryminuje.

إنه لا يميز

Dlaczego nie?

- لم لا؟
- لما لا؟

Nie mogę.

لا يمكنني.

Nie przesadzaj.

لا تُبالِغ.

Nie wiem.

لا أعرف‏.‏‏

Nie, dziękuję.

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

Nie wierzę!

- لا يمكنني أن أصدق!
- لا يمكنني تصديق ذلك!

Nie pójdziesz?

ألن تذهب؟

Nie wracam.

لن أعود.

Nie narzekaj.

لا تشتكي

Nie kłam.

إياك و الكذب.

Może nie.

ربما لا.

Czemu nie?

لم لا؟

Nie żartuję.

لستُ أمزح!

Nie śpiewam.

أنا لا أغني.

Nie rozumiem.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

Nie, nie zatrudniliśmy nikogo doświadczonego od lat.

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

nie jesteśmy gwiezdnym pyłem, nie jesteśmy złoci

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

- Nie mogę znieść zimna.
- Nie znoszę zimna.

لا أتحمل البرد.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

ليس هناك أي خطأ.

- On nie jest głupi.
- Nie jest głupi.

ليس غبياً.

- Nie lubiłem tego.
- Nie podobało mi się.

- لم أحبه.
- لم يعجبني ذلك.

- Nie ma za co.
- Nie ma sprawy.

لا شكر على واجب.

- Nikt mnie nie rozumie.
- Nikt mnie nie rozumie
- Nikt nie rozumie mnie.

لا أحد يفهمني.

Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.

‫ولكن لا أعرفه إن كانت ستصيبني بالعياء.‬

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

‫ولكن ما لا أعرفه،‬ ‫هو إن كان من الأنواع ‬ ‫التي يمكن أن تصيبني بالتوعك.‬

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

‫ولكن ما لا أعرفه،‬ ‫هو إن كان من الأنواع ‬ ‫التي يمكن أن تصيبني بالتوعك.‬

Nie było wysiłku, więc nie było też nauki.

لذلك لم يستطيعوا أن يكافحوا، ولم يتعلموا.

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.

‫إنسان الغاب.‬ ‫سبب استيقاظه ليلًا غامض.‬

Ja rządzę, nie moja żona. Wcale nie rządzisz.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

‫ولا أتوصل إلى شيء إطلاقًا.‬

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Nie jest ci zimno?
- Czy ci nie zimno?

ألا تشعر بالبرد؟

- Dlaczego mi nie uwierzyłeś?
- Dlaczego mi nie wierzyłeś?

لمَ لم تصدقني؟

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

ليس غبياً.

- Wilki nie jedzą sałatki.
- Lisy nie jedzą sałaty.

الذئاب لا تأكل السلطة.

- Nie irytuj się tak.
- Nie denerwuj się tak.

لا تغضب كثيرًا.

- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

- Nie wahaj się. Powiedz!
- Nie wahaj się. Mów!

لا تتردد. تفضل بالكلام.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

أكره مادة الكيمياء.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

- Nie jestem spragniony.
- Nie chce mi się pić.

- لا أشعر بالعطش.
- أنا لست عاطشا.
- أنا لست عاطشة.

- Nie pozwolę Tomowi odejść.
- Nie pozwolę Tomowi iść.

لن أدع توما يذهب.

- Nie zostawiaj mnie samego!
- Nie zostawiaj mnie samej!

لا تتركني وحدي!

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

ليس لدي مال.

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

لا تنس أغراضك.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

- Bez obaw.
- Nie bój się.
- Nie lękajcie się.

- لا تخف من أي شيء
- إطمئن

Nie umiem zaufać.

لا أثق بأي شيء على الإطلاق.

Nie chwalił Boga,

لم تكن عن مجد الآلهة،

Nie było łatwo.

لم يكن الأمر سهلاً.