Translation of "Będzie" in English

Co będzie, to będzie.

Whatever will be, will be.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.
- Wszystko będzie ok.

- Everything will be OK.
- All will be fine.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- Everything will be fine.
- All will be well.
- Everything will be okay.
- Everything is going to be OK.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.

- Everything will be OK.
- All will be fine.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- Everything will be fine.
- Everything's going to be okay.
- It's all going to be okay.
- It'll be OK.
- Everything is going to be OK.
- It'll be all right.
- It'll be okay.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Będzie padał śnieg.
- Będzie padać śnieg.

It is going to snow.

Będzie niestabilny.

Well, it's unstable.

Będzie dobrze.

It's going to be good.

Będzie gorzej.

- It gets worse.
- It's getting worse.

Będzie padać.

It is going to rain.

Będzie padało.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Będzie burza.

- There is going to be a storm.
- There's going to be a storm.

Będzie lało.

There's going to be a downpour.

Będzie gorzej?

Is it getting worse?

Będzie gorąco.

- It will be hot.
- It'll be hot.

Będzie lepiej.

It gets better.

Będzie pochmurno.

It's getting cloudy.

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

- He'll be a good husband.
- He will be a good husband.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie w porządku.

It's all going to be OK.

- To będzie kosztować 30 euro.
- To będzie 30 euro.
- To będzie kosztowało €30 .

- This will cost €30.
- That will cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

- Gdzie będzie Ci wygodnie?
- Gdzie będzie Ci pasowało?

Where's convenient for you?

- Będzie tu niedługo?
- Czy on będzie tu niedługo?

Will he be here soon?

- Tom będzie cię słuchał.
- Tom będzie ci posłuszny.

Tom will obey you.

- Tom nie będzie zadowolony.
- Tom nie będzie szczęśliwy.

Tom won't be happy.

I najlepiej będzie,

an, you know, the only you'll feel comfortable

Wszystko będzie OK".

Everything is going to be OK."

Będzie trochę łatwiej,

it will just become a little bit easier

To będzie trudne.

[Bear] This is gonna be a hard one, this.

Nie będzie łatwo.

It won't be easy.

Którędy będzie najkrócej?

Which way is the nearest?

Będzie kiedyś sławna.

She will be famous in the future.

Będzie mieć dziecko.

She is going to have a baby.

To będzie najlepsze.

- This will be the best.
- That will be better for you.

To będzie ubaw!

- This should be fun.
- That'll be fun.
- This'll be fun.
- This is going to be fun.

Tom będzie tam.

- Tom will be there.
- Tom is going to be there.

Tom będzie pamiętał.

- Tom'll remember.
- Tom will remember.

To będzie łatwe.

- This is going to be easy.
- This will be easy.
- It'll be easy.
- It will be easy.

Jutro będzie piątek.

Tomorrow is Friday.

Jutro będzie lepiej!

Tomorrow will be better!

Będzie dobrą żoną.

She'll make a good wife.

Jutro będzie gorąco.

- It will be hot tomorrow.
- Tomorrow, it will be hot.
- It'll be hot tomorrow.
- It's going to be hot tomorrow.
- Tomorrow is going to be hot.

Jutro będzie poniedziałek.

- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.

Gdzie pan będzie?

- Where will you be?
- Where are you going to be?

Mary będzie zazdrosna

Mary will be jealous.

Jutro będzie zamknięte.

Tomorrow it will be closed.

Wszystkim będzie lepiej.

Everything's going to get better.

To będzie żenujące.

It's going to be embarrassing.

To będzie ogromne.

It's going to be huge.

Nie będzie zmiany.

There isn't going to be a change.

Nie będzie badań.

There isn't going to be an investigation.

Nie będzie imprezy.

There's not going to be a party.

Nie będzie wesela.

There's not going to be a wedding.

Wszystko będzie dobrze.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything will be fine.
- Everything will be okay.

Wszystko będzie ok.

- Everything's going to be OK.
- Everything will be all right.
- Everything is going to be OK.

Jutro będzie sobota.

Tomorrow is Saturday.

Nie będzie bolało.

It won't hurt.

To będzie problemem.

- That's going to be a problem.
- It's going to be a problem.

Jutro będzie niedziela.

- It is Sunday tomorrow.
- Tomorrow is Sunday.

Prawdopodobnie będzie padać.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

Jutro będzie wtorek.

Tomorrow is Tuesday.

Jutro będzie czwartek.

Tomorrow is Thursday.

Jutro będzie środa.

Tomorrow is Wednesday.

Zawarty będzie obiad.

Dinner will be included.

Tom będzie wyczerpany.

Tom is going to be exhausted.

Tom będzie gotować.

Tom will cook.

Tom będzie współpracował.

Tom will cooperate.

Tom będzie narzekał.

Tom will complain.

To będzie straszne.

- It will be scary.
- It will be frightening.

Teraz będzie działać.

It'll work now.

To będzie ciekawe.

That'll be interesting.

Tom będzie krzyczał.

Tom will scream.

Tom tutaj będzie.

- Tom will be here.
- Tom is going to be here.

Tom będzie głodny.

- Tom is going to be hungry.
- Tom will be hungry.

Wkrótce będzie wiosna.

- Spring is coming soon.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It will soon be spring.

Wkrótce będzie ojcem.

He is soon to be a father.

Niech tak będzie.

Let it be.

Kiedy będzie apokalipsa?

When is the Apocalypse?

Będzie coraz gorzej.

- It's getting worse and worse.
- It's getting worse.
- It is getting worse.

Chyba będzie padać.

It may rain.

- Spłonie.
- Będzie piekło.

- It'll burn.
- It's going to burn.

Tom będzie sam.

Tom will be alone.

Tom będzie sławny.

Tom will be famous.

To będzie śmieszne.

This is going to be fun.

Czy będzie padać?

Is it going to rain?

Tom będzie gruby.

Tom is getting fat.

Tom będzie pracował.

Tom will work.

To będzie dobre.

This is going to be good.

On będzie znienawidzony.

- He is hated.
- He's hated.