Translation of "Kiedy" in English

0.012 sec.

Examples of using "Kiedy" in a sentence and their english translations:

- Kiedy przyjechałeś?
- Kiedy przyszedłeś?
- Kiedy przyszłaś?
- Kiedy przyszliście?

When did you arrive?

- Kiedy wychdzisz?
- Kiedy wychodzimy?

When are we leaving?

- Kiedy wychodzimy?
- Kiedy wyjdziemy?

- When do we go?
- When will we go?
- When are we going to leave?

Kiedy?

When?

- Kiedy je kupiłeś?
- Kiedy je kupiliście?
- Kiedy je kupiłyście?

When did you buy them?

- Kiedy ostatnio płakałeś?
- Kiedy ostatnio płakałaś?

When was the last time you cried?

- Kiedy dojedziemy?
- Kiedy będziemy na miejscu?

When do we arrive?

- Kiedy mam przyjść?
- Kiedy powinienem przyjść?

When would you like me to come over?

- Kiedy przestałeś palić?
- Kiedy przestałaś palić?

When did you stop smoking?

Kiedy przerwa?

When is the intermission?

Kiedy zachorował?

When did he fall ill?

Kiedy przyszedłeś?

When did you come?

Kiedy żniwa?

When will you harvest your wheat?

Od kiedy?

Since when?

Kiedy wrócisz?

- When did you get back?
- When will you come back?

Powiedzieli kiedy?

Did they say when?

Kiedy zaczynamy?

When do we start?

Kiedy przyjdziesz?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you going to come?

Kiedy wróciliście?

When did you get back?

Kiedy wychodzisz?

When will you go out?

Kiedy poszedł?

When did he go?

Kiedy zaczniesz?

When will you start?

Kiedy poszli?

When did they leave?

Kiedy dojedziemy?

- When do we arrive?
- When will we get there?

Kiedy wróciłeś?

When did you return?

Kiedy przyjechałeś?

When did you arrive?

Kiedy pracujesz?

When do you work?

Kiedy idziesz?

When are you going?

Kiedy wychodzimy?

- What time are you leaving?
- What time are we leaving?

Kiedy pójdziecie?

At what time will you be leaving?

Kiedy wstałeś?

When did you get up?

Kiedy idziemy?

- When do we go?
- When will we go?

- Kiedy się ożeniłeś?
- Kiedy wyszłaś za mąż?

When did you get married?

- Kiedy wychodzisz za mąż?
- Kiedy się żenisz?

When are you getting married?

- Kiedy tego używasz?
- Kiedy się tego używa?

- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?

- Kiedy wrócicie do Włoch?
- Kiedy wrócisz do Włoch?

When will you come back to Italy?

- Kiedy będziesz miał wolne?
- Kiedy będziesz miał czas?

When will you be free?

- Kiedy pojechałeś do Rzymu?
- Kiedy pojechałaś do Rzymu?

When did you travel to Rome?

- Kiedy muszę oddać samochód?
- Kiedy muszę zwrócić Auto?

- When do I have to return the car?
- When do I have to give back the car?

Kiedy używam Grindr,

When I'm on Grindr,

kiedy zajęliśmy Pando.

when we had taken the city of Pando.

Kiedy szedłem korytarzem,

And as I made my way down the corridor,

Kiedy Mahari wychodził,

So when Mahari was leaving,

Kiedy zakończysz przygotowania?

When will you complete the preparations?

Kiedy tam dotrę?

When do I get there?

Kiedy zaczynasz odprawę?

What time do you start check-in?

Kiedy zaczęło padać?

When did it begin to rain?

Kiedy on wraca?

- When is he expected back?
- When will he be back?

Kiedy tu dotarł?

When did he arrive here?

Kiedy się ożeniłeś?

When did you marry your wife?

Kiedy ona zaczyna?

When does it start?

Kiedy pijasz kawę?

When do you drink coffee?

Kiedy się rozpocznie?

When will it begin?

Idź, kiedy chcesz.

Go when you want.

Kiedy zamierzasz wyjechać?

When are you going to leave?

Kiedy to było?

When was that?

Kiedy to zrobimy?

When are we going to do it?

Boli kiedy oddychasz?

Does it hurt when you breathe?

Kiedy mi powiedziałeś?

When did you tell me?

Kiedy ją spotkałeś?

When did you meet her?

Kiedy możemy jeść?

When can we eat?

Kiedy to skończyłeś?

When did you finish it?

Kiedy kupiłeś zegarek?

When did you buy the watch?

Kiedy będziesz wychodzić?

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

Naprawdę? Kiedy wyszedł?

Oh, really? When did he leave?

Kiedy odwiedziłeś przyjaciół?

When did you visit your friends?

A kiedy jedziesz?

And when are you going?

Kiedy zamierzasz wrócić?

When are you going to be back?

Kiedy wrócę, pogadamy.

When I return, we'll talk.

Kiedy się urodziła?

When was she born?

Kiedy się zacznie?

When will it start?

Kiedy się uczysz?

When do you study?

Kiedy się zaczęło?

When did it start?

Kiedy mu powiemy?

When are we going to tell him?

Kiedy dostaniemy wypłatę?

When are we going to be paid?

Kiedy będziemy lądować?

When are we going to land?

Kiedy powiemy Tomowi?

When are we going to tell Tom?

Kiedy świat powstał?

When did the world come into being?

Kiedy ją poznałeś?

When did you come to know her?

Kiedy jesteś zajęty?

When are you busy?

Kiedy rzuciłeś palenie?

When did you quit smoking?

Milczał kiedy mówiliśmy.

He kept quiet while we were talking.

Kiedy tego używasz?

When do you use it?

Kiedy przyjdzie Tom?

When's Tom coming?