Translation of "Chciało" in English

Chciało mu się pić rumu.

He is thirsty for fame.

Wszystkim nam bardzo chciało się pić.

We were all very thirsty.

Chciało jej się płakać po usłyszeniu wiadomości.

She felt like crying after hearing that news.

Byłem zmęczony, więc nic mi się nie chciało.

Being tired, I felt like doing nothing.

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

I neglected to note it in my calendar.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

and anything living in there is not gonna want to be in there for much longer.

Nie mogę winić Toma za to, że nie chciało mu się przyjść.

I can't blame Tom for not wanting to come.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

- Tom said he was thirsty.
- Tom said that he was thirsty.