Translation of "Nam" in English

0.010 sec.

Examples of using "Nam" in a sentence and their english translations:

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

Tell us something.

- Zrób nam zdjęcie.
- Zróbcie nam zdjęcie.

Take our picture.

Przykro nam.

- We're sorry.
- We are sorry.

Pomożesz nam?

Will you help us?

Pomogli nam.

They helped us.

Pomóż nam.

Come and help us.

Pomóżcie nam!

- Help us.
- Help us!

Pomóż nam!

- Help us.
- Help us!

Wybacz nam.

Forgive us.

- Mógłbyś wydrukować nam listę?
- Możesz wydrukować nam listę?
- Mogłabyś wydrukować nam listę?

Can you print us out a list?

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

Mary is going to help us tomorrow.

- Nic nam nie powiedzieli.
- Niczego nam nie powiedziały.

- They didn't tell us anything.
- They told us nothing.

Ponadto powiedzieli nam,

They then went on to tell us

Nieznanego nam zjawiska,

entity of which we were ignorant,

Przygotowała nam przekąski.

She fixed us a snack.

Pogratulowali nam zwycięstwa.

They congratulated us on our victory.

Odebrał nam wolność.

He deprived us of our liberty.

Powiedz nam więcej.

Tell us more.

Brakuje nam pieniędzy.

- We are short of money.
- We're short of money.

Udało nam się!

We succeeded!

Oni nam zazdroszczą.

They are jealous of us.

Musisz nam powiedzieć.

- You must tell us.
- You have to tell us.

Rozdaj nam karty.

Deal us the cards.

Udało nam się.

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

Nam jest gorąco.

We're hot.

Dostarczono nam mundury.

We were supplied with uniforms.

Było nam nudno.

We were bored.

Nam to pasuje.

It works for us.

Opowiedziałbyś nam historię?

Will you tell us a story?

Tom nam powiedział.

Tom told us.

Tak nam przykro.

We're so sorry.

Daj nam chwilę.

Give us a moment.

Pokaż to nam!

- Show it to us.
- Show it to us!

Zaśpiewaj nam piosenkę.

Sing us a song, please.

Opowiedz nam coś.

Tell us something.

Zostaw to nam!

Leave it to us.

Musisz nam pomóc.

- You've got to help us.
- You must help us.
- You have to help us.

Zabrakło nam mleka.

We're out of milk.

Krowy dają nam mleko, a kury dają nam jajka.

Cows give us milk and chickens give us eggs.

I chcemy, by świat nam się przyglądał. I nam pomagał.

And we want humanity to observe. And to help us.

- Natychmiast przybyli nam na ratunek.
- Zaraz przyszli nam z pomocą.

They came presently to our rescue.

- Nie możesz nic nam powiedzieć?
- Nie możecie nic nam powiedzieć?

Can't you tell us anything?

Oto, co nam wyszło.

Here's how that worked out.

Wymazanie kradnie nam podmiotowość

Erasure steals our agency

Dlaczego ma nam zależeć?

Why should we care?

Zaprezentuj nam swobodne "e".

Alright, so just give us a comfortable "e."

Brakowało nam już zapasów.

we were already short on supplies.

Nauczyciel dużo nam zadał.

The teacher gave us a lot of homework.

Okoliczności nam nie sprzyjają.

The odds are against us.

Mgła zasłoniła nam widok.

A curtain of mist blocked our view.

Pszczoły dostarczają nam miodu.

Bees provide us with honey.

Mama przygotowywała nam obiad.

- Mother prepared us lunch.
- My mother prepared our lunch.

Matka robi nam herbatę.

Mother is making tea for us.

Postawiła nam wszystkim lody.

She treated each of us to an ice cream.

Zaśpiewała nam japońską piosenkę.

She sang a Japanese song for us.

Zrobiła nam pyszną kolację.

She cooked us a delicious dinner.

Z przyjemnością nam pomogła.

She was only too glad to help us.

Oni chętnie nam pomogą.

They are willing to help us out.

Oni dostarczyli nam jedzenie.

They supplied us with food.

Kazał nam się uspokoić.

He told us to keep quiet.

Czy on nam pomoże?

Is he going to help us?

Kupił nam fajne książki.

He bought us nice books.

Opowiedział nam interesującą historię.

He told us an interesting story.

Jest nam bardzo miło.

It's our pleasure.

Maria nam jutro pomoże.

Mary is going to help us tomorrow.

Zazdroszczą nam naszego sukcesu.

They are jealous of our success.

Skończyło się nam jedzenie.

We've run out of food.

Pół mili nam zostało.

We've got half a mile left.

Wysłali nam części zamienne.

They send us spare parts.

Potrzebny nam plan B?

Do we need a Plan B?

Skończyło się nam wino.

We're out of wine.

Postawił nam kilka drinków.

He bought us some drinks.

Płacą nam za godzinę.

We're being paid by the hour.

Zostały nam trzy dni.

We've got three days left.

Skończyło nam się paliwo.

- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.

Kończą się nam zapasy.

We're out of stock now.

Dlaczego Tom nam pomaga?

Why is Tom helping us?

Policja znajdzie nam pociski.

The police will get you to find the bullets.

Objaśniła nam swoje powody.

She explained her reasons to us.

Mary pomoże nam jutro.

Mary is going to help us tomorrow.

Krowy dostarczają nam mleka.

Cows supply us with milk.

Tom by nam powiedział.

- Tom would have told us.
- Tom would've told us.

Tom będzie nam towarzyszył.

Tom will assist us.

Co się nam stało?

What's happened to us?

Co nam dał Tom?

What's Tom given us?

Mógłbyś podać nam przykład?

Could you give us an example, please?

Tom przyszedł nam pomóc.

Tom has come to help us.

Niestety, brakuje nam pieniędzy.

The trouble is that we are short of money.

Dała nam dużo jedzenia.

She gave us lots to eat.

Chodź i pomóż nam.

Come and help us.

Pszczoły zapewniają nam miód.

Bees provide honey for us.