Translation of "Byłem" in English

- Byłem zawiedziony.
- Byłem rozczarowany.

I was disappointed.

- Byłem w kropce.
- Byłem zakłopotany.

I was embarrassed.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

I was busy yesterday.

- Byłem zbyt szybki.
- Byłem za szybki.

I was too fast.

- Byłem kompletnie wyluzowany.
- Byłem całkowicie rozluźniony.

- I was cool as a cucumber.
- I was as cool as a cucumber.

- Dlatego byłem zawiedziony.
- Dlatego byłem rozczarowany.

That's why I was disappointed.

Byłem zmęczony.

I was tired.

Byłem zajęty.

I have been busy.

Byłem oszołomiony.

I was flabbergasted.

Byłem spragniony.

I was thirsty.

Byłem uprzejmy.

I was courteous.

Byłem nieobecny.

I was absent.

Byłem świadkiem.

I was a witness.

Byłem zdezorientowany.

I was confused.

Byłem głodny.

I was hungry.

Byłem śpiący.

I was sleepy.

Byłem lekarzem.

I was a doctor.

Byłem łatwowierny.

I was naive.

Byłem zażenowany.

I was embarrassed.

Byłem chory.

I was sick.

Byłem przerażony.

I was horrified.

Byłem nieśmiały.

I was shy.

Byłem zazdrosny.

I was jealous.

Byłem przygnębiony.

I was feeling blue.

Byłem wściekły.

- I became angry.
- I got mad.
- I got angry.

Byłem nowy.

I was new.

Byłem wzruszony.

And I was touched.

Byłem dobry.

I was good.

Byłem zaskoczony.

I was overwhelmed.

Byłem zszokowany.

I was shaken.

Byłem naiwny.

I was naive.

Byłem tam.

I was there.

Byłem zniechęcony.

I was discouraged.

Byłem zmieszany.

I was confused.

Byłem gotowy.

I was ready.

- Jako dziecko byłem zdrowy.
- Byłem zdrowym dzieckiem.

I was a healthy child.

- Byłem tam dwukrotnie.
- Dwa razy tam byłem.

I've been there twice.

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

I was shocked about John's death.

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

You knew I was here.

- Byłem na to przygotowany.
- Byłem na to gotowy.

I was ready for it.

Ja: "Byłem przestępcą.

I said: "Well, I was a criminal, so...

Byłem bardzo czujny.

You're on hyperalert.

Byłem nieco zawiedziony.

I was a little disappointed.

Wtedy byłem szczęśliwy.

I was happy then.

Byłem u fryzjera.

I have been to the barber's.

Byłem nią rozczarowany.

I was disappointed in her.

Wczoraj byłem chory.

Yesterday I was ill.

Byłem bardzo zajęty.

I was very busy.

Byłem w górach.

I was in the mountains.

Byłem tam wczoraj.

I was there yesterday.

Byłem tu pierwszy.

I was here first.

Byłem w bibliotece.

I have been to the library.

Byłem tam już.

I've been there before.

Byłem dobry, prawda?

I was good, wasn't I?

Byłem zajęty gotowaniem.

I was busy cooking.

Byłem trochę zajęty.

I've been quite busy.

Byłem nieco zajęty.

I've been a little busy.

Wczoraj byłem zajęty.

I was busy yesterday.

Byłem na górze.

I was upstairs.

Nie byłem niedyskretny.

I wasn't indiscreet.

Nie byłem uczciwy.

I wasn't honest.

Byłem w Rzymie.

I have been to Rome.

Byłem na spacerze.

I took a walk.

Byłem zmęczony pracą.

- I am tired of the work.
- I was tired with the work.
- I was tired of the work.

Byłem już tutaj.

I've been here before.

Byłem w błędzie.

I was wrong.

Zawsze byłem republikaninem.

I've always been a Republican.

Byłem poza miastem.

I've been out of town.

Byłem w supermarkecie.

I was at the supermarket.

Byłem zupełnie sam.

I was all by myself.

Byłem w wannie.

I was in the bath.

Byłem zbyt pijany.

- I was too drunk.
- I was very drunk.

Byłem tak głodny.

I was so hungry.

Byłem na patrolu.

I was on patrol.

Byłem w bibiliotece.

I was at the library.

Byłem tam osobiście.

I've been there myself.

Byłem profesjonalnym muzykiem.

I used to be a professional musician.

Byłem u dentysty.

I've been to the dentist's.

Byłem pełen radości.

I was filled with joy.

Byłem zmuszony pójść.

I was forced to go.

Ależ byłem głupi!

How stupid of me!

Byłem w Kanadzie.

I have been to Canada.

Byłem wtedy dzieckiem.

I was a baby in those days.

Byłem przerażony widokiem.

I was frightened at the sight.