Translation of "진지하게" in Spanish

진지하게 말하자면,

Ahora en serio,

여러분이 더 진지하게 임하셔야 한다는 겁니다.

Empiecen a tomarlo más en serio.

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

escuchar respetuosamente, quizá.

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

그들이 정말 진지하게, 모든 힘을 다해 싸우지 않는다면

que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

y esperamos que otras personas nos tomen en serio también.

테이블의 모두가 당신을 진지하게 받아들일거라는 걸 믿게 됩니다.

estás confiando en que todos en la mesa te tomen seriamente.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.

Pero eso solo funcionara si TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS lo tomamos con seriedad