Translation of "스스로를" in Spanish

스스로를 희생하고

Se caracterizan por su autosacrificio,

즐거움은 스스로를 확장하는 것이 아닌 스스로를 해체하는 것이지요.

La alegría no es la expansión, sino la disolución del yo.

"무슨 일이 있어도 스스로를 사랑하세요!"

"¡Ámate, seas como seas!"

그리고 스스로를 전문가라고 부르는 사람들은

Y quienes afirmemos ser expertos

우리 스스로를 다시 한번 현지화하는 작업과

todo lo que queda es para reindigenizarnos nosotros mismos

내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다.

Siempre pueden engañarse y ver un deterioro

스스로를 무척 아름답고 자랑스럽게 여겼다고 말씀해주셨습니다.

y que se sentían tan hermosas y orgullosas.

그래서 저는 제 스스로를 '행복한 페미니스트'로 칭했습니다.

Así que decidí llamarme a mi misma una "feminista feliz".

이 압박감은 저 스스로를 '남자다운 남자'라 정의하고

Esta presión fue resultado de la imagen que tenia de mí mismo como hombre,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

우리 스스로를 바꾸어야 할 때임을 알려주고 있지요.

tenemos el desafío de cambiarnos a nosotros mismos.

그건 바로 불만을 가지지 말자고 스스로를 다그치는 부정성이죠.

Es algo negativo decirnos a nosotros mismos que tenemos que aguantar.

두번째 거짓말은 사람은 스스로를 행복하게 할 수 있다는 것입니다.

La segunda mentira es que puedo lograr mi propia felicidad,

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

Durante mi infancia, me sentía muy argentina,