Translation of "됩니다" in English

0.057 sec.

Examples of using "됩니다" in a sentence and their english translations:

동일시 됩니다.

swinging its arm like this.

반납하면 됩니다.

eight machines around campus.

이렇게 됩니다.

map, we would end up with this.

관계가 끊어지게 됩니다.

when we tell a 4-year-old boy not to cry.

그렇더라도 이해는 됩니다.

It's an understandable thing to say though,

원하시면 부딪쳐보셔도 됩니다.

you can click them together if you want.

박수 치셔도 됩니다.

you can clap -

자신감을 잃게 됩니다

will lose their confidence.

손상을 초래하게 됩니다.

resulting in damage.

매우 우려가 됩니다.

this is very concerning.

관계를 악화시키게 됩니다.

with the unfavorable domain of losses by doing so.

중간에 멈추게 됩니다.

you stop improving.

에너지원으로 쓰게 됩니다.

so that they can use it as a source of energy.

LSTM 망이라고 보시면 됩니다.

it's an LSTM network

그러면 사라지게 됩니다. 없어졌죠.

over the ball and we find that it dissolves, it's gone.

시작했던 처음으로 돌아오게 됩니다.

leaving us just back where we started.

새로운 의식은 헌신하게 됩니다.

New consciousness commits.

여러분은 눈을 감으셔도 됩니다.

You can close your eyes.

크게 대답하지 않아도 됩니다:

you don't have to answer out loud:

외부로부터 에너지를 모으게 됩니다.

and you collect energy from outside,

전혀 걱정 안 됩니다.

I was not worried at all.

절대 만족이 안 됩니다.

Never satisfies.

100%에 근접하게 됩니다.

and it appears to approach 100%.

버튼 하나만 누르면 됩니다.

merely with the push of a button.

진흙을 씻어내고 움직여도 됩니다

we can get this mud off and keep moving.

이런 나무도 단서가 됩니다

even this sort of tree here...

경쟁의 절대 승자가 됩니다.

until they're impregnable.

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

new opportunities opened up:

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

will hit the surface.

듣는 것과 마찬가지가 됩니다.

when we're listening to a piece of classical music for the first time.

네, 예의는 도움이 됩니다.

So yes, civility pays.

충격적인 이미지는 돈이 됩니다.

Dramatic images are money.

하지만 이렇게 상상하시면 됩니다

But what you have to imagine

러시아의 협상 카드가 됩니다

Barentsburg will be their bargaining chip.

1년에 365개를 아끼게 됩니다.

that’s 365 cups per year.

검색 엔진으로 질문이 넘어가게 됩니다.

which are then questioned to the search engine.

분명히 더 매력적으로 느끼게 됩니다.

you do feel more attractive,

취업 이력서와 같다고 보시면 됩니다.

Well, basically like what a CV is for an employment base,

불안으로 가득한 무의식에 휘둘리지않아도 됩니다.

and the background hum of anxiety that comes along with that.

꼭 물질적인 구체가 아니어도 됩니다.

It didn't have to be only a material sphere, in fact,

또 다시 규칙을 어기게 됩니다.

So that breaks that rule.

우리의 시각 언어의 바탕이 됩니다.

that are the foundation of our visual language.

그림은 꼭 예술이지 않아도 됩니다.

Our drawings do not have to be pieces of art.

감사합니다. 이제 자리에 앉으셔도 됩니다.

Thank you, everyone, take a seat.

불을 피우면 큰 도움이 됩니다

So, this fire is making a big difference.

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

so hypothermia is no longer a threat.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Slip into this and then we're good to go.

여기서 무언의 기준은 문제가 됩니다.

unspoken norms are trouble,

전체적으로, 단색에서 투명으로 전환이 됩니다.

On average, it sort of transitions from solid to clear.

10년 정도 노화를 앞당기게 됩니다.

in terms of that critical aspect of wellness.

자신있게 거부할 수도 있게 됩니다.

and have the confidence to say so.

그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.

Mainly, though, we get sick.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

to visit every planetary system in the galaxy.

생명체가 단순세포 수준에서 그치게 됩니다.

for life to settle at the level of simple cells.

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

But it doesn't work that way.

그리고 점점 증가해 넘치게 됩니다.

and increasingly overflowing.

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

Might be a moment, maybe, to sacrifice the underpants. Okay.

이 가시에 찔리면 안 됩니다

You do not want to get these spikes into you.

과학자들이 이를 다시 시도하게 됩니다.

that scientists did it again.

12개의 정보 조각을 나타내게 됩니다.

represent 12 different pieces of information,

그건 정말로 압도적인 일이 됩니다.

And that's a really overwhelming task,

‎특별한 경험을 하리라 ‎직감하게 됩니다

And you feel you're on the brink of something extraordinary.

1992년, 이 다큐멘터리의 주인공이 됩니다

and becomes the subject of this 1992 documentary.

즉 수학적 대화가 열리게 됩니다

It sparks mathematical talk.

어떠한 한계도 없이 꾸준하게 나아가게 됩니다.

and so on recursively, without any limits

LSTM을 위해 사용된다는 점을 보면 됩니다.

is used for LSTM.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

then we're at much higher risk for poor mental health.

이 극중 상황에서는 , 단지 5분이면 됩니다.

This is the play version, in only five minutes.

물방울도 반대극 때문에 함께 모이게 됩니다.

They come together because of the opposing charges.

낮은 성과를 내는 사람들을 격려하게 됩니다

is we're encouraging low performance.

그러니까 누구나 다 정상이라고 생각하시면 됩니다.

So, anyone out there just feel normal.

저는 그 숫자가 이해조차 안 됩니다.

I can't even wrap my head around that number.

다른 사람들이 그 자릴 채우게 됩니다.

we see others come in.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

you can talk to them about what you care about.

모든 사람에게 똑같은 방식으로 나타나게 됩니다.

across every age, race, and culture.

우리는 더 많은 물이 필요하게 됩니다.

We need even more water.

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

[Leif] In a one-on-one competition against a human, there is really no match.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Once you've built it, you got incredible protection.

저기 차가 오네요  놓치면 안 됩니다!

There goes a car. Don't wanna miss that!

자신을 방어하고 싶은 감정이 들게 됩니다.

the impulse can be to guard your heart.

정착하지 못 한 사람은 방랑자가 됩니다.

The unrooted man is the adrift man.

이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

We just have to shift our lives a little,

저는 아주 중요한 여행을 떠나게 됩니다.

I took one of my most important drives of my life.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

and therefore they are news.

결국 이 지구 전체가 고통받게 됩니다.

the entire planet will eventually suffer.

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

A young person can have hundreds of friends on social media,

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

And they have a chance to job shadow.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

It often gets hooked on the wrong things.

중국 인터넷의 성장을 무시해선 안 됩니다.

the growth of the Chinese internet should not be dismissed,

온갖 생명체들이 살아숨쉬는 곳임을 알게 됩니다.

microbes, plankton, fish.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

‎하이에나는 단독으로 ‎사자의 상대가 못 됩니다

A solitary hyena is no match for a lion.

약 2억 원 정도가 소요 됩니다.

it will cost about 200,000 dollars,

저기서 당연히 물리적 현상이 생기게 됩니다.

So this is definitely physics happening here --

그리고 건포도를 레모네이드에 넣기만 하면 됩니다.

put them in some lemonade.

이때 세 가지 현상이 발생하게 됩니다.

It's got three consequences.

저는 만성 창상이라는 주제를 접하게 됩니다.

I came across the topic of something called chronic wounds.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

with somebody new coming on to the shift every eight hours.

그럴 땐 스페인어를 보면 도움이 됩니다

It might help to look at Spanish - say the