Translation of "모두가" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "모두가" in a sentence and their spanish translations:

우리는 모두가 원하는

no conseguiremos esa felicidad estable

어쩌면, 우리 모두가

o quizá solo nos volvamos...

그렇지만 저는 우리 모두가

Y aun así, creo fervientemente

모두가 관심을 가져야 합니다.

Nos tiene que importar a todos,

‎모두가 이동을 반기지는 않는군요

No a todos les agrada la movida.

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

que todos piensan que sería muy suyo.

모두가 휴대전화를 내려다 보고 있었거든요.

porque todos miraban sus teléfonos celulares.

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Hablamos, pues, del tipo de felicidad

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

uno en que la gente es capaz de hacer de todo

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

Todos estaban muy asustados.

모두가 그 단어를 말하길 꺼려한다면

considera que si no la usamos todos

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

Es un impulso común a todos.

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

Estas son las profesiones que un país necesita,

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

A la medianoche, todos sienten frío.

이 모두가 그 환자에게 수혈됐고

Toda se le transfundió a ella,

모두가 서로의 괴짜같은 부분을 이해해주고

Un juego donde todos acuerdan traer sus rareza

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

La cuelgan en un muro donde todos la puedan ver,

모두가 활용가능한 자원이 있는 미래 말이죠.

con recursos disponibles para todos,

모두가 깨달을 수 있도록 만드는 것입니다.

Un recordatorio para todos de que ahora no corren tiempos normales.

우리 모두가 기를 수 있는 것입니다.

y es algo que se puede cultivar.

모두가 아주 간절히 우리더러 용서하라고 말하곤 해요.

Todos querían desesperadamente que nos apurásemos

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

"El enfoque debe ser la palabra y las ideas compartidas".

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

Como yo, todos allí estaban rotos.

모두가 애덤 스미스의 추측대로 행동하진 않았다는 것입니다.

es que nadie se comportó como Adan Smith lo hubiera predicho.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

facilitan el transporte a todo el mundo.

여러분 모두가 속한 세상을 함께 만들어 나가고,

Para ayudar a construir un mundo que pertenezca a todos.

이 모든 물리 현상을 보세요. 모두가 서로 다릅니다.

Vemos lo diferente que son los fenómenos físicos,

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

Casi todos mis amigos de la juventud han abandonado el país,

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Hay un papel que quiero pedir que todos desempeñen:

모두가 알고 있듯이, 9/11은 충격과 슬픔을 안겨주었죠.

Como ya sabemos, el 11-S causó gran conmoción y dolor.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

es un viaje que dura toda la vida, pero debemos hacerlo.

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Su idea básica era que si todos actúan en su propio interés,

테이블의 모두가 당신을 진지하게 받아들일거라는 걸 믿게 됩니다.

estás confiando en que todos en la mesa te tomen seriamente.

이들 모두가 내가 살아남고 견딜 수 있게 도와준 것이지요.

que me ayudaron a sobrevivir y a superarlo.

우리 모두가 안나 같은 피해자가 될 수 있다는 걸요.

no sabemos cuál de nosotros será el próximo en sufrir el destino de Anna.

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

A todos nos conmueve. Nadie puede contenerse.

호화로운 실험실 없이, 모두가 똑같은 물리학을 경험할 수 있어요.

Todos pueden acceder a la misma física; no necesitan un gran laboratorio lujoso.

왜냐면 당신은 모두가 협력해야 하는 무언가에 속하게 된 것이고

en el mundo real porque has participado en algo

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

Creo que Uds. son más fuertes de lo que creen.