Translation of "않는다면" in Spanish

집중을 하지 않는다면

si no prestamos atención,

여러분이 시도하지 않는다면

es que si Uds. no pelean por algo,

믿지 않는다면 건너뛰어도 좋아요.

pero si no crees en esto, ignóralo.

만약 조금이라도 움찔하지 않는다면

y, si no se estremecen,

그것을 말하지 않는다면 어떨까요?

pero no lo decimos?

"그러나 여러분이 최선을 다하지 않는다면"

Pero si no lo han dado todo,

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

a menos que nos comprometamos a algún tipo de cambio estructural.

우리가 주의하지 않는다면 인터넷은 양극화되어 버릴 겁니다.

Si no somos cuidadosos, podemos dirigirnos a dos niveles de Internet,

수도를 먼저 잠그지 않는다면 아무 소용이 없습니다.

si no cerramos el grifo primero.

그들이 정말 진지하게, 모든 힘을 다해 싸우지 않는다면

que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,