Examples of using "됩니다" in a sentence and their dutch translations:
projecteren deze als een mercator kaart zouden we dit zien
niet langer verbeteren.
-- je hoeft niet hardop te antwoorden --
met slechts één druk op de knop.
...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.
...zelfs op deze boom...
opende dat nieuwe mogelijkheden:
of de angstgevoelens die ermee gepaard gaan.
Dit vuur maakt het verschil.
...dus onderkoeling is geen bedreiging meer.
Hier door halen... ...en we kunnen gaan.
wat betreft dat kritieke aspect van welzijn.
Voornamelijk worden we echter ziek.
om elk planetair stelsel in de Melkweg te bezoeken.
dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.
Misschien is dit het moment om de onderbroek op te offeren. Oké.
Je wilt deze stekels niet op je krijgen.
Je bent vlak bij iets buitengewoons.
Het brengt wiskundegesprekken op gang.
lopen we meer risico op een zwakke mentale gezondheid.
zien we anderen intrekken.
In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.
Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.
Daar is een auto. Ik wil hem niet missen.
kun je reageren door je af te sluiten.
en daardoor nieuws.
zal de hele planeet uiteindelijk lijden.
microben, plankton en vissen.
Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.
Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.
stuitte ik op het onderwerp ‘chronische wonden’.
en ook om de voedingswaarde van groenten te behouden.
Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.
zien we krachtigere orkanen, tyfoons en cyclonen
kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.
Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,
dus konden we altijd nog daarover praten.
maar zonder respect en medeleven lukt het niet.
Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.
Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.
Taiwan is het eerste Aziatische land dat het homohuwelijk legaliseert.
Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.
zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.
Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.
Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.
Dit is een hoop vermoedens, maar het is stof tot nadenken.
en een ononderbroken stuk naaigaren.
En als dat zo is, voeg ik slechts een paar lijntjes inkt toe voor verbinding --
ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.
We vinden soms salpen in enorme zwermen.
De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.
Weldra zal de zon maandenlang niet opkomen.
Nu zijn al haar welpjes blootgesteld.
Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.
Symptomen komen vaak terug en je bent terug bij af.
Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.
Ouders stemmen toe met voorwaarden die kunnen wijzigen zonder kennisgeving.
Een nieuwe chemie ontstaat, mensen worden zich bewust van dingen,
Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.
In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.
...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.
de Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd
Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.
En we willen niet stranden zonder lichtbron.
Dit kan het best doen. Een natuurlijke overhang om onder te schuilen.
Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.
begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."
Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.
in plaats ideeën op ze te projecteren en daarop te reageren.
Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.
Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.
Hun licht is een signaal voor vleugelloze vrouwtjes op de grond. Ze heeft het formaat van een rijstkorrel.
Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.
Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.