Translation of "것입니다" in Spanish

0.045 sec.

Examples of using "것입니다" in a sentence and their spanish translations:

포토리소그래피라는 것입니다.

Y su nombre es fotolitografía.

3차원화하는 것입니다.

y posteriormente crear una tercera dimensión.

얻었을 것입니다.

en una fracción del tiempo.

전염되는 것입니다.

Es contagioso.

말씀드리는 것입니다.

y en la sala del tribunal.

알아볼 것입니다.

cuando se posa una mosca.

과학적인 것입니다.

es un tema científico;

사용하는 것입니다.

tolerancia cultural, seguridad cultural,

환상에 불과할 것입니다.

e ilusoria.

행복하기란 불가능할 것입니다.

nos será imposible encontrar la felicidad.

보내게 될 것입니다.

trabajando.

실패는 필수적인 것입니다.

y necesario para el desarrollo personal.

객관적으로 잘못되었다는 것입니다.

son objetivamente falsos,

탐욕은 나쁘다는 것입니다.

La codicia no es buena.

음미하도록 만들어진 것입니다.

para saborear.

해결하는 일일 것입니다.

o algo que está en contra de las mujeres.

뇌에서 시작되는 것입니다.

Empiezan en el cerebro.

지하에 가두었던 것입니다.

y guardándolo bajo tierra.

폭발에서 나오는 것입니다.

que denominamos "husos del sueño".

정말 놀라운 것입니다.

Es verdaderamente asombroso.

정답은 모든 것입니다.

Y la respuesta es todo.

어필할 그런 것입니다.

cruzando fallas políticas.

거대한 기회인 것입니다.

Una gran oportunidad.

바다를 청소하는 것입니다.

es limpiar el océano.

‎빛을 이용하는 것입니다

Hacen uso de las luces.

사실만을 전하는 것입니다.

o proclamando la verdad.

은하계를 연구하는 것입니다.

es el estudio de las galaxias.

그들을 기념할 것입니다.

y eso cambió la cadena alimenticia de la bahía.

스토킹하고 해코지하지도 못할 것입니다.

no pueden acosarnos o hacernos daño.

오랫동안 알고 있던 것입니다.

y se sabe desde hace mucho tiempo,

인종이 정체성의 본질이라는 것입니다.

es que nuestra etnia es esencial a nuestra identidad,

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

sin importar la gente o las circunstancias.

충분한 장력을 생성한다는 것입니다.

para sostener lo que sea que se ponga ahí.

분리된 양극이 존재하는 것입니다.

así que tienen separación de carga.

여러분을 변함없이 따를 것입니다.

Si les convencen o si se preocupan por ellos.

최선의 해결책을 찾는 것입니다.

y así encontrar la mejor solución.

다른 사람을 섬기는 것입니다.

se trata de servir a los demás.

최고의 지도자를 선택하는 것입니다.

es eligiendo al mejor líder.

비즈니스 분야에 도입하자는 것입니다.

y aplicarlos al negocio.

"저는 여러분을 보호할 것입니다"

yo les defenderé.

모든 것이 불가능했을 것입니다.

nada de esto hubiese sido posible.

사회가 만들어낸 개념이라는 것입니다.

son construcciones sociales.

투명성과 공정성을 확보한 것입니다.

volviéndonos abiertos y transparentes.

자연스레 알게 될 것입니다.

entonces, lógicamente,

경제학의 법칙은 선택이라는 것입니다.

las leyes de la economía son una elección.

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

Y por eso, continuará.

질이 양을 능가한다는 것입니다.

la calidad supera a la cantidad.

아마도 이렇게 말했을 것입니다.

probablemente habría dicho que

위험은 배가 되어간다는 것입니다.

empiezan a multiplicarse los riesgos.

폐경기 이전에 찍은 것입니다.

cuando se la escaneó por primera vez, antes de la menopausia.

편견에서 벗어나도록 노력하는 것입니다.

es tratar de ponerme fuera de la ecuación.

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

y es posible que el resultado se interprete como injusto.

사람들 중 한명일 것입니다.

por el gusto de las matemáticas.

희망과 열망을 경청하는 것입니다.

y de mejorar nuestro país.

좋은 논쟁을 일으키는 것입니다.

es causar una buena controversia.

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

Tuve la idea de contar mi verdad,

성은 감각에 관련된 것입니다.

el sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

이웃들이 고마워 할 것입니다.

Sus vecinos lo agradecerán.

예의 바름 덕분이라는 것입니다.

es la virtud de la civilidad,

실제로는 색깔이 없는 것입니다.

pero, en realidad, es la piel que pierde su color.

중국이 세계무역기구에 가입한 것입니다.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

전혀 다른 모습일 것입니다.

podría lucir muy distinto.

신경통 반응과 비슷했을 것입니다.

muy parecida a la ansiedad matemática que estudio.

더욱 창의적으로 될 것입니다.

podrán ser aún más creativos.

감옥 안에서 잠든다는 것입니다.

duermen en esas celdas de cárcel.

우리는 멈추지 않을 것입니다.

Seguiremos trabajando en esto

포용성은 영향에 관한 것입니다.

La inclusión trata del impacto.

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

en la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

온난화에 더 기여할 것입니다.

solo contribuirán a un mayor calentamiento

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

Esto es a lo que estamos acostumbrados

우리는 잘못된 끝을보고있을 것입니다.

podríamos estar buscando en el lado equivocado.

결코 그만두지 않을 것입니다.

Es simplemente no renunciar nunca.

그 본질을 제거하는 것입니다.

tienes que deshacerte de esa sustancia.

SNS를 없애지도 않을 것입니다.

no vamos a deshacernos de las redes sociales.

위험하다고 생각하게 되는 것입니다.

Comenzamos a pensar que esa comunidad completa

존중한다면 저를 받아들일 것입니다.

Incluso me aceptarían.

그 궁극의 비밀을 들은 것입니다.

Escucho la verdad absoluta.

모네의 그림에도 똑같이 쓰였다는 것입니다.

son lo mismos empleados en este Monet.

여러분의 주관적인 의견이 아니라는 것입니다.

no están relacionados con su opinión subjetiva.

여태껏 들어본 적 없던 것입니다.

Y no le habían dicho

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

que todos deseamos.

우리는 실제로 잘 모르는 것입니다.

realmente no sabemos.

에너지는 대부분 밖에서부터 제공되는 것입니다.

sugiriendo que la energía proviene del entorno

여러분의 일은 상품을 디자인하는 것입니다.

su trabajo es diseñar productos.

마음속으로 두가지 반응이 있을 것입니다:

Dos posibles reacciones de las personas:

"여러분은 잘못된 팀에 있는 것입니다."

entonces están en el equipo equivocado."

실제로 볼 수 없었을 것입니다.

si los sensores no hubiesen hecho el trabajo por nosotros.

미친 것을 예상하고 설계하는 것입니다.

es esperar y planificar para el agobio.

정확한 영양분 방식을 사용한다는 것입니다.

que circula y se recicla en toda la instalación,

여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.

afectan la forma en la que vemos el mundo.

육지에서 기어다니는 물고기를 떠올릴 것입니다.

o tal vez a un pez que sale del agua y se desplaza en tierra firme.

만일 취약성이 있다면, 이용당할 것입니다.

Si hay una vulnerabilidad, la aprovecharán.

이게 우리가 펜에서 시도하려는 것입니다.

Les contaré lo que estamos tratando de hacer en Penn.

65%는 이야기를 하는 것입니다.

y un 65 % contando historias.

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

Y es para cualquiera:

눈과 손의 관계를 향상시키는 것입니다.

es mejorar la conexión de nuestras manos y ojos.

저는 이 일에 연루된 것입니다.

soy un cómplice.

그리고 포부에 대한 모욕이라는 것입니다.

y a sus aspiraciones.

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

—que es la clave para sacar lo mejor de la gente,