Translation of "보여주고" in Spanish

아름다움을 보여주고 있습니다.

Estoy mostrando esto porque se trata de belleza.

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

Luego de ver esta secuencia varias veces,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

모두 함께, 우리들은 바로 우리의 세상을 보여주고 있습니다.

Colectivamente, todos somos lo que el mundo es en realidad.

"만약 댱신이 어떤 모습인지 사람들에게 보여주고, 설명을 한다면,

"Si muestras a los demás cómo es tu cara y das una explicación,

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

Ella es joven, pero está mostrando que empieza a comprenderlo.

이 사진은 예행연습 때 제가 선호했던 방법을 보여주고 있습니다.

Esta foto muestra mi método preferido para ensayar los movimientos.

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,