Translation of "Benessere" in Turkish

Era preoccupata del benessere dei suoi fratelli.

O, erkek kardeşlerinin refahı için endişeliydi.

Il PIL non è un criterio di benessere.

GSYİH refahın bir ölçüsü değildir.

Ha un impatto davvero forte sul nostro benessere emotivo.

duygusal sağlığımız üzerinde çok büyük bir etki yapar.

Dal punto di vista di quell'aspetto cruciale del benessere.

tam 10 yıl yaşlandırıyor.

Riguarda la nostra salute e il nostro benessere generale.

Bütün sağlığımız ve iyiliğimizle alakalıdır.

"Mi prenderò cura del tuo benessere ... e tu, con la tua disciplina, darai sicurezza

"Ben senin iyiliğine bakacağım… ve sen, senin disiplinine göre, sakinlere

- Lascia noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasciate noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasci noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.

Öğrenciler olarak depremzedelere yardımda bulunalım. Cebimizdeki bozuk paraların bile çok yararı olacaktır.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.