Translation of "Preoccupata" in Turkish

Era preoccupata.

O, endişelenmişti.

- È molto preoccupata per te.
- Lei è molto preoccupata per te.
- È molto preoccupata per voi.
- Lei è molto preoccupata per voi.
- È molto preoccupata per lei.
- Lei è molto preoccupata per lei.

O senin hakkında çok endişelidir.

Ero così preoccupata.

Çok endişeliydim.

Washington era preoccupata.

Washington endişeli idi.

Anch'io sono preoccupata.

Ben de endişeliyim.

- Sono preoccupato.
- Sono preoccupata.
- Io sono preoccupato.
- Io sono preoccupata.

Endişeliyim.

- Sembro preoccupato?
- Io sembro preoccupato?
- Sembro preoccupata?
- Io sembro preoccupata?

Endişeli görünüyor muyum?

- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

Endişeliydim.

Per cosa è preoccupata?

O, ne hakkında endişeli.

Mia moglie è preoccupata.

Karım kaygılı.

- Ora sono preoccupato.
- Ora sono preoccupata.
- Adesso sono preoccupato.
- Adesso sono preoccupata.

Şimdi endişeliyim.

- Sembri preoccupato.
- Sembri preoccupata.
- Sembra preoccupato.
- Sembra preoccupata.
- Sembrate preoccupati.
- Sembrate preoccupate.

Endişeli görünüyorsun.

- Ero davvero preoccupato.
- Ero davvero preoccupata.
- Ero veramente preoccupato.
- Ero veramente preoccupata.

Gerçekten endişeliydim.

- Sono davvero preoccupato.
- Io sono davvero preoccupato.
- Sono davvero preoccupata.
- Io sono davvero preoccupata.
- Sono veramente preoccupata.
- Io sono veramente preoccupata.
- Sono veramente preoccupato.
- Io sono veramente preoccupato.

Gerçekten endişeliyim.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

Sen endişelisin.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Endişeli miydin?

Non ero per nulla preoccupata.

Hiç de endişelenmiyordum.

Mia mamma era molto preoccupata.

Annem çok endişeli.

Layla era un po' preoccupata.

Leyla biraz endişeliydi.

- Non sono preoccupato.
- Io non sono preoccupato.
- Non sono preoccupata.
- Io non sono preoccupata.

Endişeli değilim.

- Ero preoccupato, ovviamente.
- Io ero preoccupato, ovviamente.
- Ero preoccupata, ovviamente.
- Io ero preoccupata, ovviamente.

Tabii ki endişelendim.

- Non ero preoccupato.
- Io non ero preoccupato.
- Non ero preoccupata.
- Io non ero preoccupata.

Endişeli değildim.

- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

Çok endişeliyim.

- Sono solo preoccupato.
- Io sono solo preoccupato.
- Sono solo preoccupata.
- Io sono solo preoccupata.

Ben sadece endişeliyim.

- Sono preoccupato per te.
- Sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Sono preoccupato per voi.
- Sono preoccupata per te.
- Sono preoccupata per voi.

- Senin hakkında endişeliyim.
- Sizin için endişeliyim.

- Ero preoccupato per lei.
- Ero preoccupata per lei.
- Ero preoccupato per te.
- Ero preoccupata per te.
- Ero preoccupato per voi.
- Ero preoccupata per voi.

Senin hakkında endişeliydim.

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

Babasının sağlığı için endişe duyuyor.

- Tom si è accorto che Mary sembrava preoccupata.
- Tom si accorse che Mary sembrava preoccupata.

Tom Mary'nin endişeli göründüğünü fark etti.

Sua madre è preoccupata per lui.

Annesi onun hakkında endişeli.

Era preoccupata di perdere il treno.

Treni kaçırabileceğinden endişeliydi.

È preoccupata per la sua salute.

O sağlığı hakkında endişeli.

- Ero così preoccupato.
- Ero così preoccupata.

Çok endişeliydim.

- Dovrei essere davvero preoccupato?
- Dovrei essere davvero preoccupata?
- Dovrei essere veramente preoccupato?
- Dovrei essere veramente preoccupata?

Gerçekten endişelenmeli miyim?

- Sembri davvero preoccupato.
- Sembri davvero preoccupata.
- Sembri veramente preoccupato.
- Sembri veramente preoccupata.
- Sembra davvero preoccupato.
- Sembra davvero preoccupata.
- Sembra veramente preoccupato.
- Sembra veramente preoccupata.
- Sembrate davvero preoccupati.
- Sembrate davvero preoccupate.
- Sembrate veramente preoccupati.
- Sembrate veramente preoccupate.

Gerçekten kaygılı görünüyorsun.

- Era chiaro che non era preoccupata dalla questione.
- Era chiaro che lei non era preoccupata dalla questione.

Onun mesele ile ilgilenmediği açıktı.

Era preoccupata del benessere dei suoi fratelli.

O, erkek kardeşlerinin refahı için endişeliydi.

Tom non sa quanto è preoccupata Mary.

Tom Mary'nin ne kadar endişeli olduğunu bilmiyor.

Tom pensa che Mary non sarà preoccupata.

Tom Mary'nin endişeli olmayacağını düşünüyor.

- Sono preoccupato per lui.
- Io sono preoccupato per lui.
- Sono preoccupata per lui.
- Io sono preoccupata per lui.

Onun hakkında endişeliyim.

- Sono preoccupato per loro.
- Io sono preoccupato per loro.
- Sono preoccupata per loro.
- Io sono preoccupata per loro.

Onlar için endişeleniyorum.

- Sono preoccupato per lei.
- Io sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Io sono preoccupata per lei.

Onun için endişeleniyorum.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

Endişelenme.

- Sei preoccupato, vero?
- Sei preoccupata, vero?
- Siete preoccupati, vero?
- Siete preoccupate, vero?
- È preoccupato, vero?
- È preoccupata, vero?

Üzgünsün, değil mi?

- Ho una grande preoccupazione.
- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

Ben çok endişeliyim.

- Sono preoccupato per Tom.
- Sono preoccupata per Tom
- Io sono preoccupato per Tom.
- Io sono preoccupata per Tom.

Tom hakkında endişeliyim.

- Sono un po' preoccupato.
- Io sono un po' preoccupato.
- Sono un po' preoccupata.
- Io sono un po' preoccupata.

Biraz endişeliyim.

- Non ne ero preoccupato.
- Io non ne ero preoccupato.
- Non ne ero preoccupata.
- Io non ne ero preoccupata.

Ben onun hakkında endişeli değildim.

- Non sono troppo preoccupato.
- Io non sono troppo preoccupato.
- Non sono troppo preoccupata.
- Io non sono troppo preoccupata.

Ben çok endişeli değilim.

- Non sono più preoccupato.
- Io non sono più preoccupato.
- Non sono più preoccupata.
- Io non sono più preoccupata.

Ben artık endişeli değilim.

- Non sono proprio preoccupato.
- Io non sono proprio preoccupato.
- Non sono proprio preoccupata.
- Io non sono proprio preoccupata.

Ben gerçekten endişeli değilim.

- Devi essere preoccupato.
- Devi essere preoccupata.
- Deve essere preoccupato.
- Deve essere preoccupata.
- Dovete essere preoccupati.
- Dovete essere preoccupate.

Sen endişeli olmalısın.

- Non ero molto preoccupato.
- Io non ero molto preoccupato.
- Non ero molto preoccupata.
- Io non ero molto preoccupata.

Çok endişeli değildim.

- Non penso che Tom sappia quanto sia preoccupata Mary.
- Io non penso che Tom sappia quanto sia preoccupata Mary.

Tom'un Mary'nin ne kadar endişeli olduğunu bildiğini sanmıyorum.

- Non sai quanto sono preoccupato.
- Tu non sai quanto sono preoccupato.
- Non sai quanto sono preoccupata.
- Tu non sai quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupata.
- Lei non sa quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupato.
- Lei non sa quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupato.
- Voi non sapete quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupata.
- Voi non sapete quanto sono preoccupata.

Ne kadar endişeli olduğumu bilmiyorsun.

- Ero molto preoccupato per lei.
- Io ero molto preoccupato per lei.
- Ero molto preoccupata per lei.
- Io ero molto preoccupata per lei.
- Ero molto preoccupato per te.
- Io ero molto preoccupato per te.
- Ero molto preoccupata per te.
- Io ero molto preoccupata per te.
- Ero molto preoccupata per voi.
- Io ero molto preoccupata per voi.
- Ero molto preoccupato per voi.
- Io ero molto preoccupato per voi.

Senin hakkında çok kaygılandım.

- Ero davvero preoccupato per te.
- Io ero davvero preoccupato per te.
- Ero davvero preoccupata per te.
- Io ero davvero preoccupata per te.
- Ero davvero preoccupata per voi.
- Io ero davvero preoccupata per voi.
- Ero davvero preoccupato per voi.
- Io ero davvero preoccupato per voi.
- Ero davvero preoccupato per lei.
- Io ero davvero preoccupato per lei.
- Ero davvero preoccupata per lei.
- Io ero davvero preoccupata per lei.

Senin hakkında gerçekten endişeliydim.

- Eri preoccupato, vero?
- Tu eri preoccupato, vero?
- Eri preoccupata, vero?
- Tu eri preoccupata, vero?
- Era preoccupata, vero?
- Lei era preoccupata, vero?
- Era preoccupato, vero?
- Lei era preoccupato, vero?
- Eravate preoccupati, vero?
- Voi eravate preoccupati, vero?
- Eravate preoccupate, vero?
- Voi eravate preoccupate, vero?

Endişeliydin, değil mi?

- Sono preoccupato per tutto.
- Sono preoccupata per tutto.

Her şey için endişeliyim.

- Sono preoccupato per tutti.
- Sono preoccupata per tutti.

Herkes hakkında endişeliyim.

- Ero preoccupato per questo.
- Ero preoccupata per questo.

Bunun hakkında endişeliydim.

- Non sono così preoccupato.
- Non sono così preoccupata.

O kadar endişeli değilim.

- Ero preoccupato per loro.
- Ero preoccupata per loro.

Onlar hakkında endişeliydim.

- Ero preoccupato per lui.
- Ero preoccupata per lui.

Onun için endişeliydim.

- Ero preoccupato per lei.
- Ero preoccupata per lei.

Ben onun hakkında endişeliydim.

- Sono preoccupato per quello.
- Sono preoccupata per quello.

Ben bu konuda endişeliyim.

Tua madre è preoccupata per la tua salute.

Annen sağlığın konusunda endişeli.

- Ero un po' preoccupata.
- Ero un po' preoccupato.

Biraz endişeliydim.

- Ero ansioso.
- Io ero ansioso.
- Ero ansiosa.
- Io ero ansiosa.
- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

Endişeliydim.

- Non sono preoccupato per niente.
- Non sono preoccupata per niente.
- Non sono preoccupato per nulla.
- Non sono preoccupata per nulla.

Bir şey hakkında endişeli değilim.

- Sono davvero preoccupato per Tom.
- Sono davvero preoccupata per Tom.
- Sono veramente preoccupato per Tom.
- Sono veramente preoccupata per Tom.

Gerçekten Tom hakkında endişeliyim.

- Sono davvero preoccupato per loro.
- Sono davvero preoccupata per loro.
- Sono veramente preoccupato per loro.
- Sono veramente preoccupata per loro.

Onlar hakkında gerçekten endişeliyim.

- Sono davvero preoccupato per lui.
- Sono davvero preoccupata per lui.
- Sono veramente preoccupato per lui.
- Sono veramente preoccupata per lui.

Gerçekten onlar hakkında endişeliyim.

- Sono davvero preoccupato per lei.
- Sono davvero preoccupata per lei.
- Sono veramente preoccupato per lei.
- Sono veramente preoccupata per lei.

Gerçekten onunla ilgili endişeliyim.

- Non sono preoccupato per te.
- Io non sono preoccupato per te.
- Non sono preoccupata per te.
- Io non sono preoccupata per te.
- Non sono preoccupata per voi.
- Io non sono preoccupata per voi.
- Non sono preoccupato per voi.
- Io non sono preoccupato per voi.

- Senin için endişelenmiyorum.
- Sizin için endişelenmiyorum.

- Non sono per niente preoccupato.
- Io non sono per niente preoccupato.
- Non sono per nulla preoccupato.
- Io non sono per nulla preoccupato.
- Non sono per nulla preoccupata.
- Io non sono per nulla preoccupata.
- Non sono per niente preoccupata.
- Io non sono per niente preoccupata.

Hiç endişeli değilim.

- Sono un po' preoccupato ora.
- Io sono un po' preoccupato ora.
- Sono un po' preoccupata ora.
- Io sono un po' preoccupata ora.
- Sono un po' preoccupata adesso.
- Io sono un po' preoccupata adesso.
- Sono un po' preoccupato adesso.
- Io sono un po' preoccupato adesso.

Ben şimdi biraz endişeliyim.

- Non sono preoccupato per Tom.
- Io non sono preoccupato per Tom.
- Non sono preoccupata per Tom.
- Io non sono preoccupata per Tom.

Tom hakkında endişeli değilim.

- Non sono preoccupato per lei.
- Io non sono preoccupato per lei.
- Non sono preoccupata per lei.
- Io non sono preoccupata per lei.

Onun hakkında endişeli değilim.

- Ero molto preoccupato per lei.
- Io ero molto preoccupato per lei.
- Ero molto preoccupata per lei.
- Io ero molto preoccupata per lei.

Onun hakkında çok endişeliydim.

- Sono leggermente preoccupato per Tom.
- Io sono leggermente preoccupato per Tom.
- Sono leggermente preoccupata per Tom.
- Io sono leggermente preoccupata per Tom.

- Tom hakkında biraz endişeliyim.
- Tom hakkında çok az endişeliyim.

- Sono ancora preoccupato per Tom.
- Io sono ancora preoccupato per Tom.
- Sono ancora preoccupata per Tom.
- Io sono ancora preoccupata per Tom.

Tom için hâlâ endişeleniyorum.

- Non sono preoccupato così tanto.
- Io non sono preoccupato così tanto.
- Non sono preoccupata così tanto.
- Io non sono preoccupata così tanto.

O kadar çok endişeli değilim.

- Sono ancora preoccupato per loro.
- Sono ancora preoccupata per loro.
- Continuo ad essere preoccupato per loro.
- Continuo ad essere preoccupata per loro.

Hala onlar hakkında endişeleniyorum.

- Sono ancora preoccupato per lei.
- Sono ancora preoccupata per lei.
- Continuo ad essere preoccupato per lei.
- Continuo ad essere preoccupata per lei.

- Hala onun hakkında endişeleniyorum.
- Onun hakkında hâlâ endişeliyim.

- Sono molto preoccupato per Tom.
- Io sono molto preoccupato per Tom.
- Sono molto preoccupata per Tom.
- Io sono molto preoccupata per Tom.

Tom hakkında çok endişeliyim.

- Tom ha detto che sembravo preoccupato.
- Tom ha detto che sembravo preoccupata.
- Tom disse che sembravo preoccupato.
- Tom disse che sembravo preoccupata.

Tom endişeli konuştuğumu söyledi.

- Anche io sono preoccupato per lei.
- Anche io sono preoccupata per lei.
- Anche io sono preoccupato per te.
- Anche io sono preoccupata per te.
- Anche io sono preoccupato per voi.
- Anche io sono preoccupata per voi.

Ben de senin hakkında endişeleniyorum.

- Non sono preoccupato per lui.
- Non sono preoccupata per lui.

Onun hakkında endişeli değilim.

- Non sono preoccupato per loro.
- Non sono preoccupata per loro.

Onlar hakkında endişeli değilim.

- Ero così preoccupato per Mary.
- Ero così preoccupata per Mary.

Mary hakkında çok endişeliydim.

- Sono stato preoccupato per Tom.
- Sono stata preoccupata per Tom.

Tom'la ilgili endişeliyim.

- Sono ancora preoccupato per lui.
- Sono ancora preoccupata per lui.

Hala onun için endişeleniyorum.

- Sono leggermente preoccupato per loro.
- Sono leggermente preoccupata per loro.

Onlar hakkında biraz endişeliyim.

- Sono leggermente preoccupato per lui.
- Sono leggermente preoccupata per lui.

Onun hakkında biraz endişeliyim.

- Sono leggermente preoccupato per lei.
- Sono leggermente preoccupata per lei.

Onunla ilgili biraz endişeliyim.